Übersetzung für "Share this information" in Deutsch
The
U.S.
apparently
did
not
share
this
information
with
German
intelligence.
Die
USA
teilten
diese
Information
jedoch
nicht
dem
deutschen
Geheimdienst
mit.
Wikipedia v1.0
The
Commission
shall
share
this
information
with
the
Member
States.
Die
Kommission
leitet
diese
Informationen
an
die
Mitgliedstaaten
weiter.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
share
this
information
with
other
Member
States.
Die
Kommission
stellt
diese
Informationen
anderen
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
purpose
is
to
share
this
information
quickly
with
appropriate
Member
States
and
EU
organisations.
Diese
Informationen
müssen
anderen
Mitgliedstaaten
und
EU-Einrichtungen
rasch
mitgeteilt
werden
können.
TildeMODEL v2018
And
you
didn't
feel
the
need
to
share
this
information?
Und
du
dachtest
nicht,
es
wäre
nötig,
diese
Informationen
zu
teilen?
OpenSubtitles v2018
When
were
you
gonna
share
this
information,
Washburn?
Wann
wollten
Sie
das
dem
FBI
mitteilen,
Washburn?
OpenSubtitles v2018
You
can
imagine
the
consequences
were
he
to
share
this
information
with
your
wife.
Sie
können
sich
vorstellen,
was
passiert,
wenn
Ihre
Frau
das
erfährt.
OpenSubtitles v2018
You
weren't
gonna
share
this
information
with
me?
Du
wolltest
mir
diese
Information
nicht
mitteilen?
OpenSubtitles v2018
I'd
appreciate
it
if
you
didn't
share
this
information
with
anyone.
Es
wäre
mir
lieb,
wenn
Du
diese
Information
nicht
weitergibst.
OpenSubtitles v2018
Did
you
share
this
information
about
the
anonymous
tip
with
the
coast
guard?
Haben
sie
die
Information
über
den
geheimen
Tip
der
Küstenwache
mitgeteilt?
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
we
chose
to
share
this
information
with
you.
Weswegen
wir
diese
Information
mit
Ihnen
teilen
wollten.
OpenSubtitles v2018
They
do
not
need
to
share
this
information
with
you,
but...
Sie
brauchen
nicht,
um
diese
Informationen
mit
Ihnen
zu
teilen,
aber...
ParaCrawl v7.1
Yes
I
do
not
wish
to
share
this
information.
Ja
Ich
möchte
diese
Informationen
nicht
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
we
do
not
share
this
information
without
your
consent.
In
jedem
Fall
teilen
wir
diese
Informationen
nicht
ohne
Ihre
Zustimmung.
CCAligned v1
With
whom
will
we
share
this
information?
Mit
wem
teilen
wir
diese
Informationen?
CCAligned v1
Citrix
will
never
share
this
information.
Citrix
gibt
diese
Informationen
unter
keinen
Umständen
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
will
never
share
this
information
with
third
parties.
Wir
geben
diese
Informationen
nicht
an
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
share
this
information
without
your
explicit
consent.
Diese
Daten
geben
wir
nicht
ohne
Ihre
Einwilligung
weiter.
ParaCrawl v7.1
Opel
does
not
share
this
information
with
any
third
party
for
its
independent
use.
Opel
gibt
diese
Informationen
nicht
an
Dritte
für
deren
unabhängigen
Gebrauch
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
also
do
not
share
this
information
with
any
third
party.
Den
Drittpersonen
teilen
wir
auch
diese
Information
nicht
mit.
ParaCrawl v7.1
Share
this
information
with
others.
Teilen
Sie
diese
Informationen
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
share
this
information
with
others
without
your
consent.
Diese
Daten
geben
wir
nicht
ohne
Ihre
Einwilligung
an
andere
weiter.
ParaCrawl v7.1
Google
may
also
share
this
information
with
third
parties.
Ferner
kann
Google
diese
Informationen
an
Vertragspartner
weitergeben.
ParaCrawl v7.1