Übersetzung für "Shall we say" in Deutsch
What
shall
we
say
to
our
citizens
during
the
European
elections
in
a
year's
time?
Was
werden
wir
den
Bürgern
bei
den
Europawahlen
in
einem
Jahr
sagen?
Europarl v8
They
shall
say,
'We
were
not
of
those
who
prayed,
and
Sie
werden
sagen:
"Wir
gehörten
nicht
zu
denjenigen,
die
beteten,
Tanzil v1
And
they
shall
say:
We
believe
in
it.
Und
sie
sagen:
"Wir
glauben
daran."
Tanzil v1
They
shall
say:
We
were
not
of
those
who
prayed;
Sie
sagen:
«Wir
gehörten
nicht
zu
denen,
die
beteten,
Tanzil v1
You
could
save
Mr.
Eddie
a
great
deal
of,
shall
we
say,
discomfort?
Sie
könnten
Herrn
Eddie
große,
sagen
wir,
Unannehmlichkeiten
ersparen.
OpenSubtitles v2018
He
obviously
has
a
highly
developed
sense
of,
shall
we
say,
drama?
Er
hat
offensichtlich
einen
guten
Sinn
für...
sagen
wir
Drama?
OpenSubtitles v2018
Shall
we
say
10:00
tomorrow
morning?
Sagen
wir,
morgen
um
10.00
Uhr?
OpenSubtitles v2018
Shall
we
say
good
night
to
Daddy
and
put
baby
to
bed
now?
Sollen
wir
Daddy
gute
Nacht
sagen
und
schlafen
gehen?
OpenSubtitles v2018
Obtained
not
without
certain,
shall
we
say,
sacrifice.
Zweifellos,
wollen
wir
sagen,
nicht
ohne
gewisse
Opfer
erreicht.
OpenSubtitles v2018
Here
is
the
door,
shall
we
say?
Tun
wir
mal,
als
sei
hier
die
Tür.
OpenSubtitles v2018
Well,
shall
we
say
I
like
you
a
Lot.
Sagen
wir,
ich
mag
dich
sehr
gern.
OpenSubtitles v2018