Übersetzung für "Shaggy dog" in Deutsch

He's just a big, baggy, stupid-looking, shaggy dog!"
Er ist nur ein großer, schlaffer, dumm aussehender, zotteliger Hund!“.
WikiMatrix v1

For the cheekiest of BDSM games, here is the Mister B Shaggy Dog Hood!
Für die geilsten BDSM-Spiele, ist hier die Hundemaske Mister B Shaggy Dog Hood!
ParaCrawl v7.1

"The movie was originally intended as the pilot for a never-made TV series and advertised as "the funniest shaggy dog story ever told," although it is not in fact a story of that genre.
Der Film war eigentlich als Lotse für eine neuere Fernsehserie als „die lustigste Shaggy Dog Geschichte, die je erzählt wurde“ gedacht, obwohl es keine Geschichte diesem Genres ist.
Wikipedia v1.0

A second, shorter shaggy dog story, entitled Mammals vs. Insects, was also broadcast on 4 January 2000.
Eine zweite kürzere Shaggy Dog Story unter dem Titel Mammals vs. Insects wurde am 4. Januar 2000 ausgestrahlt.
WikiMatrix v1

The Shaggy Dog betrays its successful forebear with Fred MacMurray's classic bit of dialogue: "That's ridiculous—my son is not a werewolf!
Der unheimliche Zotti verweist auf seinen erfolgreichen „Vorgänger“ mit Fred MacMurrays Dialog: „Sei nicht albern — Mein Sohn ist kein Werwolf!
WikiMatrix v1

Veteran screenwriter Lillie Hayward also worked on the Spin and Marty serials, which featured several of the same young actors as The Shaggy Dog.
Drehbuchautorin Lillie Hayward arbeitete ebenfalls an den Spin-and-Marty-Serien, welche viele derselben jungen Schauspieler von Der unheimliche Zotti beinhalten.
WikiMatrix v1

Playing the role of the obedient (or not so obedient…) dog will take on a whole other dimension, once your head is placed in this Mister B Shaggy Dog Hood.
Die Rolle eines sehr gehorsamen Hundes zu spielen (oder auch nicht...) wird Ihnen eine ganz andere Sicht geben, sobald Sie Ihren Kopf in der Maske Mister B Shaggy Dog Hood platziert haben.
ParaCrawl v7.1

Shaggy dog, fluffy cat, eared bunniesand, of course, teddy bears - hardly any of the children do not like these funny animals.
Shaggy Hund, flauschige Katze, eared Kaninchenund, natürlich, Teddybären - kaum einer der Kinder nicht mögen diese lustige Tiere.
ParaCrawl v7.1

Shaggy - 1990 Pencil, watercolor, pastel crayon Shaggy, the dog of the junkyard, enjoys his freedom.
Zottels Hundeleben - 1990 Bleistift, Aquarell, Pastellkreide Zottel, der Hund vom Schrottplatz, genießt seine Freiheit.
ParaCrawl v7.1

The Lhasa Apso is a shaggy little dog that looks like a small version of the Old English Sheepdog.
Der Lhasa Apso ist ein zottigen kleinen Hund, der wie eine kleine Version des alten englischen Schäferhund aussieht.
ParaCrawl v7.1