Übersetzung für "Shaft furnace" in Deutsch
This
FIGURE
shows
a
shaft
furnace
with
a
cracking
and
cleaning
stage
connected
downstream.
Die
Figur
zeigt
einen
Schachtofen
mit
nachgeschalteter
Crack-
und
Reinigungsstufe
im
Längsschnitt.
EuroPat v2
The
metallization
of
the
sponge
iron
produced
in
the
shaft
furnace
is
also
dependent
on
the
reduction
gas
temperature.
Die
Metallisierung
des
im
Schachtofen
erzeugten
Eisenschwamms
ist
auch
abhängig
von
der
Reduktionsgastemperatur.
EuroPat v2
The
shaft
furnace
and
melt-down
gasifier
are
interconnected
by
means
of
downcomers
(6).
Schachtofen
und
Einschmelzvergaser
sind
über
Fallrohre
(6)
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
This
naturally
reduces
the
degree
of
reduction
of
the
sponge
iron
obtained
in
the
shaft
furnace.
Dies
setzt
naturgemäß
den
Reduktionsgrad
des
im
Schachtofen
erhaltenen
Eisenschwamms
herab.
EuroPat v2
There,
lumpy
iron
ore
is
reduced
to
sponge
iron
in
a
shaft
furnace
in
a
fixed-bed
direct
reduction
zone.
Hierbei
wird
stückiges
Eisenerz
im
Schachtofen
in
einer
Festbett-Direktreduktionszone
zu
Eisenschwamm
reduziert.
EuroPat v2
Suitably,
the
additional
reduction
reactor
is
designed
as
a
fixed-bed
reactor,
in
particular
a
shaft
furnace.
Zweckmäßig
ist
der
zusätzliche
Reduktionsreaktor
als
Festbettreaktor,
insbesondere
als
Schachtofen,
ausgebildet.
EuroPat v2
The
strength
and
the
sulphur
content
of
the
pellets
fired
in
the
shaft
furnace
were
insufficient.
Festigkeit
und
Schwefelgehalt
der
ge
brannten
Pellets
waren
im
Schachtofen
unzureichend
gewesen.
EUbookshop v2