Übersetzung für "Sexual education" in Deutsch
The
first
track
is
open
sexual
education
and
information.
Ein
erster
Ansatz
ist
die
offene
Sexualerziehung
und
Information.
Europarl v8
If
sexual
education
is
reduced
to
biology,
things
are
bound
to
go
wrong.
Wird
Sexualerziehung
auf
die
Biologie
reduziert,
dann
läuft
es
schief.
Europarl v8
He
was
the
leader
of
a
project
team
within
the
LDP
that
did
a
survey
on
"excessive
sexual
education
and
gender-free
education".
Innerhalb
der
LDP
war
er
Führer
eines
Projektes
gegen
„exzessive“
Sexualerziehung.
Wikipedia v1.0
If
I
were
you,
I'd
try
sexual
education.
Weisst
Du,
ich
würde
es
an
Deiner
Stelle
mit
sexueller
Aufklärung
versuchen.
OpenSubtitles v2018
While
still
in
the
Netherlands,
she
trained
in
bodywork
and
sexual
education.
Noch
in
den
Niederlanden
machte
sie
eine
Ausbildung
in
Körperarbeit
und
Sexualpädagogik.
WikiMatrix v1
Other
topics
of
sexual
education
are
above
all:
Weitere
Themen
der
Sexualpädagogik
sind
vor
allem:
CCAligned v1
It
may
be
educational
sometimes,
but
it
should
never
supersede
a
proper
sexual
education.
Sie
kann
manchmal
lehrreich
sein,
sollte
aber
nie
eine
angemessene
Sexualkunde
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Basic
Sexual
Health
education
should
be
part
of
the
curricula
of
all
health
professionals.
Eine
Grundausbildung
in
sexueller
Gesundheit
sollte
Teil
aller
Lehrpläne
für
Gesundheitsberufe
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
tentative
trials
of
sexual
education.
Es
gibt
nur
sehr
zaghafte
Versuche,
sexuelle
Aufklärung
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Sexual
education
should
be
a
compulsory
part
of
high
school
curricula.
Sexuelle
Aufklärung
muss
Pflichtbestandteil
der
Oberstufenlehrpläne
sein.
ParaCrawl v7.1
But
they
served
also
for
the
sexual
education
of
young
men
and
women.
Aber
Shunga
dienten
auch
zur
Sexualerziehung
von
jungen
Frauen
und
Männern.
ParaCrawl v7.1
The
mother
said
the
priest
should
teach
the
boy
"sexual
education".
Die
Mutter
meinte,
der
Priester
solle
dem
Bub
"Sexualkunde"
beibringen.
ParaCrawl v7.1
Margaret
Sanger
was
one
of
Americas
most
engaged
first
activists
fighting
for
sexual
education.
Margaret
Sanger
war
eine
von
Amerikas
engagiertesten
ersten
Kämpferinnen
für
sexuelle
Aufklärung.
ParaCrawl v7.1
Sexual
education
in
schools
is
important
in
order
to
prevent
unwanted
pregnancies
and
abortions:
Sexualerziehung
in
Schulen
ist
wichtig,
um
ungewollten
Schwangerschaften
und
Schwangerschaftsabbrüchen
vorzubeugen:
ParaCrawl v7.1
In
the
West,
this
topic
has
long
included
in
the
program
of
sexual
education
of
pupils.
Im
Westen
hat
dieses
Thema
lange
im
Programm
der
Sexualerziehung
der
Schüler
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Typically,
current
sexual
education
curricula
place
heavy
emphasis
on
biological
aspects.
Bisher
werde
in
den
Lehrplänen
für
die
Sexualerziehung
der
Schwerpunkt
meist
eindeutig
auf
biologische
Aspekte
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Sexual
health
education
for
health
professionals
should
be
promoted
at
least
at
four
different
levels:
Die
Ausbildung
in
sexueller
Gesundheit
für
Gesundheitsberufe
sollte
auf
mindestens
vier
Ebenen
gefördert
werden:
ParaCrawl v7.1
Regarding
sexual
education
and
reproductive
rights,
on
the
other
hand,
the
country
has
reached
very
high
standards.
Im
Bereich
sexuelle
Aufklärung
und
Reproduktivrechte
wartet
das
Land
hingegen
mit
sehr
hohen
Standards
auf.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
recommended
by
the
Ministry
of
Sexual
Education
to
the
teenagers
of
pubescence
period.
Das
Spiel
wird
durch
das
Ministerium
für
sexuelle
Ausbildung
für
Jugendliche
in
der
Pubertät
empfohlen.
ParaCrawl v7.1