Übersetzung für "Sex character" in Deutsch

So, from the concrete perspective of the Impressionism, the quite unique success of Sex and Character is also understandable.
So ist auch der ganz einmalige Erfolg von Geschlecht und Charakter aus der konkreten Sicht des Impressionismus verständlich.
ParaCrawl v7.1

The first is responsible for the general characteristics of the character: sex, age, height, weight and ethnicity.
Der erste ist verantwortlich für die allgemeinen Merkmale des Charakters: Geschlecht, Alter, Größe, Gewicht und ethnische Zugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1

This paradox is possible thanks to the temporary travel and the change of sex of the character. As regards the first part, there is no any hits. However with the second I have some comments to make.
Dieses Paradox ist möglich dank der vorübergehende Reisen und die Änderung des Geschlechts des Charakters. Im Hinblick auf den ersten Teil gibt es keine keine Treffer. Allerdings mit dem zweiten habe ich einige Anmerkungen zu machen.
CCAligned v1

If, then, we might assume that during some former lengthened period the males of the Juan Fernandez species had greatly exceeded the females in number, but that during another lengthened period the females had far exceeded the males, we could understand how the males at one time, and the females at another, might have been rendered beautiful by the selection of the brighter-coloured individuals of either sex; both sexes transmitting their characters to their young at a rather earlier age than usual.
Wenn wir daher annehmen könnten, dass während irgend einer früheren lange dauernden Periode die Männchen der Species von Juan Fernandez die Weibchen bedeutend an Zahl übertroften hätten, dass aber während einer andern gleichfalls langen Zeit die Weibchen bedeutend den Männchen überlegen gewesen wären, so könnten wir einsehen, wie zu einer Zeit die Männchen und zu einer andern Zeit die Weibchen durch Auswahl der glänzender gefärbten Individuen beider Geschlechter schön geworden sein könnten, wobei beide Geschlechter ihre Charactere ihren Nachkommen zu einer im Ganzen etwas früheren Periode als gewöhnlich überlieferten.
ParaCrawl v7.1

If, then, we might assume that during some former lengthened period the males of the Juan Fernandez species had greatly exceeded the females in number, but that during another lengthened period the females had greatly exceeded the males, we could understand how the males at one time, and the females at another time, might have been rendered beautiful by the selection of the brighter-coloured individuals of either sex; both sexes transmitting their characters to their young at a rather earlier age than usual.
Wenn wir daher annehmen könnten, das- während irgend einer früheren lange dauernden Periode die Männchen der Species von Juan Fernande?, die Weibchen bedeutend an Zahl übertreffen hätten, dass aber während einer andern gleich- falls langen Zeit die Weibchen bedeutend den Männchen überlegen gewesen wären, so könnten wir einsehen, wie zu einer Zeit die Männ- chen und zu einer andern Zeit die Weibchen durch Auswahl der glän- zender gefärbten Individuen des andern Geschlechts schön geworden sein könnten, wobei beide Geschlechter ihre Charactere ihren Nach- kommen zu einer im Ganzen etwas früheren Periode als gewöhnlich überlieferten.
ParaCrawl v7.1