Übersetzung für "Severe weather events" in Deutsch

Severe weather events may become more frequent if we do not act to avert climate change.
Extreme Wetterereignisse dürften immer häufiger eintreten, wenn wir den Klimawandel nicht bekämpfen.
TildeMODEL v2018
You see the damage from these severe weather events?
Erkennen Sie die Schäden dieser heftigen Wetterereignisse?
OpenSubtitles v2018
Since 2010 there have never been as many and as extreme severe weather events than last year.
So extreme Wetterereignisse wie im vergangenen Jahr gab es seit 2010 nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
Severe frost and heat are no severe weather events in the conventional sense.
Extremer Frost und Hitze sind keine Unwetter im herkömmlichen Sinn.
ParaCrawl v7.1
The thunderstorm potential in the atmosphere increases, as does the number of severe weather events.
Das Gewitterpotenzial in der Atmosphäre steigt – ebenso wie die Zahl der schweren Unwetter.
ParaCrawl v7.1
Countries in the Caribbean are exposed to expected adverse environmental, social and economic effects of a changing climate and more frequent severe weather events.
Die Länder in der Karibik sind den voraussichtlichen negativen ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen des Klimawandels und häufiger auftretenden schweren Unwettern ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
While snow falls at unexpected times can add interest to the area, they are typically associated with very severe weather events, which can also cause havoc with disastrous consequences.
Schneefälle zu ungewöhnlicher Zeit können die Gegend interessanter machen, sind aber typischerweise mit extremen Wetterereignissen im ganzen Land verbunden, die Verwüstungen anrichten und zerstörerische Ausmaße annehmen können.
WikiMatrix v1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Lorraine severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in der Region Lothringen Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Leinster severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in Leinster Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Bouvet Island severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten Bouvet Island Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Île-de-France severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in der Region Île-de-France Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Burgundy severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in der Region Burgund Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of the province Groningen severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in der Provinz Groningen Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Brittany severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in der Region Bretagne Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Ostrobothnia severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten Österbotten Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Languedoc-Roussillon severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in der Region Languedoc-Roussillon Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Hainaut severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in Hennegau Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Ireland severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in Irland Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of the province Antwerp severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in der Provinz Antwerpen Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of the province Utrecht severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in der Provinz Utrecht Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Buskerud severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten Buskerud Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Norway severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten Norwegen Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
On the map you can see at which locations respectively in which areas of Walloon Brabant severe weather events as gale/storm, heavy rain, heavy snow, thunderstorm or freezing rain are imminent.
Auf der Karte erkennt man, an welchen Orten bzw. in welchen Gebieten in Ostflandern Unwetter wie Sturm/Orkan, Starkregen, Starkschneefall, Gewitter oder Glatteisregen bevorstehen.
ParaCrawl v7.1
In addition to its many positive effects, however, it can pose a risk to the population and their infrastructure during severe weather events.
Nebst zahlreichen positiven Effekten kann es bei einem Unwetter aber auch ein Risiko für die Menschen und deren Infrastruktur darstellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

severe weather weather events extreme weather events event
unusually severe weather severe weather events weather severe winter weather
sever severe weather conditions