Übersetzung für "Weather events" in Deutsch
Extreme
weather
events
such
as
hurricanes
and
typhoons
are
likely
to
increase.
Extreme
Wetterphänomene
wie
Wirbelstürme
und
Taifune
werden
wahrscheinlich
zahlreicher.
News-Commentary v14
Communities
are
already
facing
more
extreme
and
frequent
droughts,
floods,
and
other
weather
events.
Es
gibt
bereits
jetzt
extremere
und
häufigere
Trockenzeiten,
Überschwemmungen
und
andere
Wetterphänomene.
News-Commentary v14
People
are
starting
to
notice
the
extreme
weather
events.
Die
Menschen
registrieren
langsam
die
extremen
Wetterereignisse.
GlobalVoices v2018q4
Severe
weather
events
may
become
more
frequent
if
we
do
not
act
to
avert
climate
change.
Extreme
Wetterereignisse
dürften
immer
häufiger
eintreten,
wenn
wir
den
Klimawandel
nicht
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
Drought
and
extreme
weather
events
will
become
more
frequent.
Dürre
und
extreme
Wetterereignisse
werden
häufiger
auftreten.
TildeMODEL v2018
It's
been
scientifically
proven
that
higher
surface
temperatures
contribute
to
extreme
weather
events.
Es
ist
wissenschaftlich
erwiesen,
dass
höhere
Oberflächentemperaturen
Beitrag
zur
extremen
Wetterereignisse.
OpenSubtitles v2018
Economic
losses
due
to
extreme
weather
events
have
increased
greatly
in
recent
decades.
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
sind
die
wirtschaftlichen
Verluste
aufgrund
extremer
Wetterereignisse
stark
gestiegen.
EUbookshop v2
Climate
change
threatens
to
make
extreme
weather
events
more
frequent
and
more
severe.
Aufgrund
des
Klimawandels
drohen
extreme
Wetterereignisse
zuzunehmen
und
sich
zu
verschlimmern.
EUbookshop v2
You
see
the
damage
from
these
severe
weather
events?
Erkennen
Sie
die
Schäden
dieser
heftigen
Wetterereignisse?
OpenSubtitles v2018
Higher
temperatures
also
often
translate
into
more
frequent
extreme
weather
events.
Höhere
Temperaturen
bedeuten
oft
auch
mehr
extreme
Wetterereignisse.
ParaCrawl v7.1
Same
time,
these
weather
events
are
of
course
well
documented.
Gleichzeitig
werden
diese
Wetter
Events
natürlich
auch
dokumentiert.
CCAligned v1
The
likelihood
of
cyber
attacks
ranks
third
after
extreme
weather
events
and
natural
disasters.
Die
Wahrscheinlichkeit
eines
Cyberangriffs
steht
an
dritter
Stelle
hinter
extremen
Wetterereignissen
und
Naturkatastrophen.
ParaCrawl v7.1
Extreme
weather
events
in
Europe
will
increase
in
frequency
and
strength.
Extreme
Wetterereignisse
werden
sich
in
Europa
weiter
häufen
und
verstärken.
ParaCrawl v7.1
These
extreme
weather
events
are
able
to
destroy
and
devalue
property.
Extreme
Wetterereignisse
können
so
Besitztümer
beschädigen
und
entwerten.
ParaCrawl v7.1
Ocean
currents
exert
considerable
influence
on
global
weather
and
climate
events.
Meeresströmungen
nehmen
erheblichen
Einfluss
auf
das
globale
Wetter-
und
Klimageschehen.
ParaCrawl v7.1
Insurance
constitutes
an
important
and
innovative
option
for
dealing
with
extreme
weather
events.
Versicherungen
sind
eine
wichtige
und
innovative
Handlungsoption
für
den
Umgang
mit
extremen
Wetterereignissen.
ParaCrawl v7.1