Übersetzung für "Several stages" in Deutsch
There
are
several
stages
for
which
encoding
is
important.
Es
gibt
mehrere
Stufen,
für
die
Enkodierung
wichtig
ist.
PHP v1
The
western
segment
was
constructed
in
the
1980s
and
was
opened
in
several
stages.
Der
Westast
wurde
in
den
1980er
Jahren
in
mehreren
Etappen
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0
It
dates
in
part
from
the
17th
century
but
was
rebuilt
in
several
stages
later.
Jahrhundert,
wurde
jedoch
in
mehreren
Stufen
später
neugebaut.
Wikipedia v1.0
Starting
in
2002,
the
hospital
building
was
renovated
in
several
stages.
Seit
2002
wurde
die
Klinik
in
mehreren
Bauabschnitten
renoviert.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
there
are
a
horseracing
track
and
several
theatre
stages
in
Haßloch.
Des
Weiteren
gibt
es
in
Haßloch
eine
Pferderennbahn
und
mehrere
Theaterbühnen.
Wikipedia v1.0
An
electronic
auction
may
take
place
in
several
successive
stages.
Die
Online-Auktion
kann
in
mehreren
aufeinanderfolgenden
Schritten
ablaufen.
TildeMODEL v2018
Several
microscope
hot
stages
are
in
use
for
the
determination
of
melting
temperatures
with
very
small
quantities
of
material.
Zur
Schmelztemperaturbestimmung
mit
sehr
kleinen
Stoffmengen
sind
verschiedene
Heiztische
mit
Mikroskop
im
Gebrauch.
DGT v2019
These
agreements
would
be
negotiated
in
several
stages.
Diese
Abkommen
werden
in
mehreren
Stufen
ausgehandelt.
TildeMODEL v2018
There
are
several
stages
to
applying
the
regional
classification
to
a
particular
country.
Die
regionale
Klassifikation
wird
in
mehreren
Schritten
auf
ein
bestimmtes
Land
angewandt.
TildeMODEL v2018
Analysis
is
conducted
in
several
stages.
Diese
Prüfung
erfolgt
in
mehreren
Stufen.
TildeMODEL v2018
Each
marine
strategy
consists
of
an
action
plan
to
be
implemented
in
several
stages.
Jede
Meeresstrategie
besteht
aus
einem
Aktionsplan,
der
in
mehreren
Etappen
umgesetzt
wird.
TildeMODEL v2018
Prioritisation
is
needed
at
several
stages
of
the
investment
strategy.
Prioritäten
müssen
ist
in
mehreren
Stadien
der
Investitionsstrategie
gesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Negotiating
briefs
of
this
kind
could
be
granted
in
several
stages,
to
provide
for
transitional
periods.
Mandate
dieser
Art
könnten
schrittweise
gewährt
werden,
um
Übergangsperioden
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
harmonised
authorisation
procedure
laid
out
in
this
Directive
consists
of
several
stages.
Das
in
der
Richtlinie
festgelegte
harmonisierte
Genehmigungsverfahren
besteht
aus
mehreren
Stufen.
TildeMODEL v2018
The
Great
Tower
was
constructed
in
several
stages.
Der
Great
Tower
wurde
in
verschiedenen
Baustufen
errichtet.
WikiMatrix v1
The
pressure
generation
may
preferably
be
in
several
stages,
for
example
three.
Die
Druckerzeugung
kann
hierbei
vorzugsweise
in
mehreren,
beispielsweise
drei
Stufen
erfolgen.
EuroPat v2
The
known
preparation
methods
generally
require
several
reaction
stages
and
low
temperatures.
Die
bekannten
Herstellungsverfahren
erfordern
im
allgemeinen
mehrere
Reaktionsschritte
und
auch
tiefe
Temperaturen.
EuroPat v2