Übersetzung für "Seventh" in Deutsch
The
Seventh
Framework
Programme
for
Research
is
already
financing
such
projects
for
the
cloning
of
human
beings.
Das
Siebte
Forschungs-Rahmenprogramm
finanziert
bereits
solche
Projekte
zum
Klonen
menschlicher
Lebewesen.
Europarl v8
The
first
concerns
research,
in
particular,
the
sixth
and
seventh
framework
programmes.
Der
erste
betrifft
die
Forschung
und
dabei
insbesondere
das
Sechste
und
Siebte
Rahmenprogramm.
Europarl v8
As
regards
research,
we
are
going
to
review
the
Seventh
Framework
Programme.
Was
die
Forschung
betrifft,
so
werden
wir
das
Siebte
Rahmenprogramm
überarbeiten.
Europarl v8
I
think
that
the
review
of
this
Seventh
Framework
Programme
is
absolutely
crucial.
Ich
denke,
dass
die
Überprüfung
des
Siebten
Rahmenprogramms
absolut
entscheidend
ist.
Europarl v8
Records
of
honey
production
in
Alsace
go
back
as
far
as
the
seventh
century.
Die
Honigproduktion
im
Elsass
reicht
zurück
bis
ins
7.
Jahrhundert.
DGT v2019
Yesterday
we
inaugurated
the
seventh
term
of
the
European
Parliament.
Gestern
wurde
die
siebte
Wahlperiode
des
Europäischen
Parlaments
eingeläutet.
Europarl v8
CIP
is
already
much
less
bureaucratic
than
the
Seventh
Framework
Programme.
Das
CIP
ist
jetzt
schon
wesentlich
unbürokratischer
als
das
7.
Forschungsrahmenprogramm.
Europarl v8
And,
seventh,
we
want
to
considerably
simplify
the
legislative
framework
and
make
it
more
transparent.
Siebtens:
Wir
wollen
die
Rechtsvorschriften
erheblich
vereinfachen
und
auch
transparenter
gestalten.
Europarl v8
The
text
of
the
seventh
indent
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Wortlaut
unter
dem
siebten
Gedankenstrich
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
What
were
the
main
achievements
of
the
Commission
at
the
Seventh
WTO
Ministerial
Conference?
Was
hat
die
Kommission
bei
der
Siebten
WTO-Ministerkonferenz
erreicht?
Europarl v8
We
are
talking
about
the
seventh
extension
of
the
special
State
aid
regime.
Wir
sprechen
über
die
siebte
Verlängerung
der
Sonderregelung
für
staatliche
Beihilfen.
Europarl v8
Seventh,
we
should
not
ignore
violence
against
women.
Siebtens
dürfen
wir
unsere
Augen
nicht
vor
der
Gewalt
gegen
Frauen
verschließen.
Europarl v8
This
month,
Lithuania
is
marking
the
seventh
anniversary
of
EU
accession.
In
diesem
Monat
begeht
Litauen
den
siebten
Jahrestag
seiner
Aufnahme
in
die
EU.
Europarl v8
Therefore
I
expect
the
seventh
amendment
to
have
that
effect.
Deshalb
erwarte
ich
das
von
der
siebten
Änderung.
Europarl v8
Seventh
and
last,
the
European
Parliament
must
set
a
good
example.
Siebtens
und
letztens
muß
das
Europäische
Parlament
mit
gutem
Beispiel
vorangehen.
Europarl v8
Madam
President,
this
Seventh
Annual
Report
has
341
pages.
Frau
Präsidentin,
dieser
7.
Jahresbericht
hat
341
Seiten.
Europarl v8
These
areas
are
in
line
with
the
European
priorities
set
out
in
the
seventh
framework
programme.
Und
diese
Bereiche
entsprechen
den
Schwerpunkten,
die
im
Siebten
Rahmenprogramm
festgelegt
wurden.
Europarl v8
Apart
from
that,
Japan
is
the
seventh
destination
for
European
exports.
Außerdem
ist
Japan
das
siebte
Ziel
für
europäische
Exporte.
Europarl v8