Übersetzung für "Setup disk" in Deutsch
For
i386
disk
setup
is
done
in
two
stages.
Für
i386
geschieht
das
Einrichten
in
zwei
Etappen.
ParaCrawl v7.1
At
the
PC’s
setup
menu
the
disk
will
be
only
found
by
a
wrong
name.
Im
Setup
Menü
des
PC’s
ist
die
Platte
nur
mehr
mit
einem
falschen
Namen
vorhanden.
CCAligned v1
During
the
preparation
phase
you
configure
some
basic
parameters
such
as
language,
time,
hard
disk
setup
and
installation
scope.
In
der
Vorbereitungsphase
konfigurieren
Sie
einige
grundlegende
Parameter
wie
Sprache,
Uhrzeit,
Festplatteneinrichtung
und
Installationsumfang.
ParaCrawl v7.1
During
the
preparation
phase
you
configure
some
basic
parameters
such
as
language,
time,
desktop
type,
users,
passwords,
hard
disk
setup
and
installation
scope.
In
der
Vorbereitungsphase
konfigurieren
Sie
einige
grundlegende
Parameter
wie
Sprache,
Uhrzeit,
Desktoptyp,
Benutzer,
Passwörter,
Festplatteneinrichtung
und
Installationsumfang.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
a
LVM
setup
(refer
to
Book
"Deployment
Guide
",
Chapter
9
"Advanced
Disk
Setup",
Section
9.2
"LVM
Configuration"
for
more
general
details),
import
all
existing
volume
groups
in
order
to
be
able
to
find
and
mount
the
device(s):
Wenn
Sie
ein
LVM-Setup
verwenden
(allgemeinere
Informationen
siehe
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
9
"Fortgeschrittene
Festplattenkonfiguration",
Section
9.2
"LVM-Konfiguration"),
importieren
Sie
alle
vorhandenen
Volume-Gruppen,
damit
Sie
das
oder
die
Geräte
auffinden
und
einhängen
können:
ParaCrawl v7.1
For
more
information
and
setup
instructions
on
LVM
volumes,
refer
to
Book
"Deployment
Guide
",
Chapter
9
"Advanced
Disk
Setup",
Section
9.2
"LVM
Configuration"
.
Weitere
Informationen
zu
LVM-Volumes
sowie
Anweisungen
zum
Einrichten
dieser
Volumes
finden
Sie
im
Book
"Bereitstellungshandbuch
",
Chapter
9
"Fortgeschrittene
Festplattenkonfiguration",
Section
9.2
"LVM-Konfiguration"
.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
a
LVM
setup
(refer
to
Book
“Deployment
Guide”,
Chapter
9
“Advanced
Disk
Setup”,
Section
9.2
“LVM
Configuration”
for
more
general
details),
import
all
existing
volume
groups
in
order
to
be
able
to
find
and
mount
the
device(s):
Wenn
Sie
ein
LVM-Setup
verwenden
(allgemeinere
Informationen
siehe
Book
“Bereitstellungshandbuch”,
Chapter
9
“Fortgeschrittene
Festplattenkonfiguration”,
Section
9.2
“LVM-Konfiguration”),
importieren
Sie
alle
vorhandenen
Volume-Gruppen,
damit
Sie
das
oder
die
Geräte
auffinden
und
einhängen
können:
ParaCrawl v7.1
Setup
your
disks
via
fdisk(8)
and
disklabel(8)
as
described
above.
Richte
die
Platten
mittels
fdisk(8)
und
disklabel(8)
wie
oben
beschrieben
ein.
ParaCrawl v7.1