Übersetzung für "The disk" in Deutsch

This simply puts the new file system on the disk.
Hierdurch wird nur das neue Dateisystem auf die Diskette geschrieben.
KDE4 v2

This format first puts zeros on the disk and then creates the new file system.
Diese Methode schreibt Nullbytes auf die Diskette und erstellt dann das neue Dateisystem.
KDE4 v2

All data on the disk will be erased.
Alle Daten auf der Diskette werden gelöscht.
KDE4 v2

This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Das ist der Urtyp der Festplatte, die heute in den Computern ist.
TED2020 v1

Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.
Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte behilflich zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

The disk is surrounded by a chain.
Die Scheibe war von einer silbernen, sechzehngliedrigen Kette umgeben.
Wikipedia v1.0

The structure how we organize our music on the hard disk is:
Die Struktur wie wir unsere Musik auf der Festplatte anlegen:
KDE4 v2

Reload the preview from disk.
Aktualisiert die Vorschau von der Festplatte.
KDE4 v2

The disk just has just one file on it, it's--
Auf der Diskette ist nur eine Datei.
OpenSubtitles v2018

All that matters to me is that you return the disk.
Alles, was mich interessiert, ist die Diskette.
OpenSubtitles v2018

But... I doubt they've gotten the disk yet.
Ich bezweifle, dass sie die Diskette schon haben.
OpenSubtitles v2018

We thought we were stealing the disk for Veronica.
Wir dachten, wir stehlen die Diskette für Veronica.
OpenSubtitles v2018