Übersetzung für "Settlement loss" in Deutsch
Order
of
the
Ministry
of
Finance
approves
the
requirements
for
an
agreement
on
the
direct
settlement
of
the
loss.
Auftrag
des
Ministeriums
der
Finanzen
genehmigt
die
Voraussetzungen
für
eine
Einigung
über
die
direkte
Abrechnung
der
Verlust.
ParaCrawl v7.1
Insurance
settlement
On
loss
or
misplacement
the
value
of
the
affected
insured
items
is
reimbursed,
on
destruction
the
value
of
a
new
replacement,
on
damage
the
cost
of
repairing
and
restoring
to
the
original
condition.
Bei
Verlust
oder
Verschollenheit
wird
der
Preis
der
betroffenen
versicherten
Sache
erstattet,
bei
der
Zerstörung
der
Preis
der
Neubesorgung,
bei
Beschädigung
die
Kosten
der
Reparatur
zwecks
der
Überführung
in
den
ursprünglichen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
supervises:
regular,
extraordinary
and
consolidated
financial
statements
and
proposals
for
profit
distribution
or
settlement
of
losses,
and
it
submits
its
opinion
to
the
General
Assembly.
Der
Aufsichtsrat
prüft:
den
ordentlichen,
außerordentlichen
und
konsolidierten
Jahresabschluss
und
den
Antrag
auf
die
Gewinnausschüttung
oder
auf
den
Ersatz
von
Verlusten
und
legt
seine
Stellungnahme
der
Hauptversammlung
vor.
ParaCrawl v7.1
You
further
agree
to
indemnify
and
hold
harmless
Indeed
from
any
allegations,
claims,
actions,
suits,
demands,
damages,
liabilities,
obligations,
losses,
settlements,
judgments,
costs
and
expenses
(including
without
limitation
attorneys'
fees
and
costs)
that
result
from
the
sharing
of
this
data
and
access
to
your
account.
Sie
erklären
sich
ferner
damit
einverstanden,
Indeed
in
Zusammenhang
mit
allen
Anschuldigungen,
Ansprüchen,
Klagen,
Forderungen,
Schäden,
Verpflichtungen,
Verlusten,
Vergleichen,
Urteilen,
Kosten
und
Ausgaben
(einschließlich
angemessener
Anwaltshonorare)
freizustellen,
die
sich
aus
der
Weitergabe
dieser
Daten
und
Zugriffsrechte
für
Ihr
Konto
ergeben.
ParaCrawl v7.1