Übersetzung für "Settle a conflict" in Deutsch

The mediation offers the chance to settle a conflict already in a very early stage.
Die Mediation bietet die Chance, einen Konflikt bereits in einem sehr frühen Stadium beizulegen.
ParaCrawl v7.1

How do they expect me to help ... settle a conflict they haven't been able to resolve in 100 years?
Und wie soll ich ihnen helfen, einen Konflikt zu lösen, denn sie in 100 Jahren nicht entscheiden konnten?
OpenSubtitles v2018

The most important indicator of the success of peace-building education projects was the readiness of the respondees to settle a conflict peacefully.
Wichtigster Indikator für den Erfolg friedensbauender Bildungsprojekte war die Bereitschaft der Befragten, einen Konflikt friedlich zu lösen.
ParaCrawl v7.1

In order for the international community to use the concept of human rights to resolve and settle ethnic conflicts, a concept of community must be incorporated within the framework of our understanding of human rights.
Damit die internationale Gemeinschaft das Konzept der Menschenrechte anwenden kann, um ethnische Konflikte zu lösen und beizulegen, muss ein Konzept der Gemeinschaft zu einem Teil der grundlegenden Struktur unseres Verständnisses der Menschenrechte werden.
News-Commentary v14