Übersetzung für "Set strategy" in Deutsch

The Netherlands has in accordance with the European Employment Strategy set specific national targets concerning integration.
Die Niederlande haben entsprechend der europäischen Beschäftigungsstrategie nationale Integrationsziele festgelegt.
TildeMODEL v2018

The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.
Die Jahresprogramme müssen mit der im Mehrjahresprogramm aufgeführten Strategie konform sein.
TildeMODEL v2018

The strategy set out in the Green Paper is currently open to a public consultation.
Die im Grünbuch dargelegte Strategie ist derzeit Gegenstand einer öffentlichen Konsultation.
TildeMODEL v2018

The government has also set out a strategy to develop entrepreneurial skills.
Die Regierung hat ferner eine Strategie zur Förderung unternehmerischer Fertigkeiten präsentiert.
TildeMODEL v2018

The strategy set out by the Commission encompasses three main elements:
Die von der Kommission umrissene Strategie umfaßt drei Hauptelemente:
EUbookshop v2

In doing so, they set out a strategy for the Member States to follow.
Hierbei zeigten sie eine von den Mitgliedstaaten zu befolgende Strategie auf.
EUbookshop v2

Advantageously, the optimization problem is solved with the aid of an active set strategy.
Mit Vorteil wird das Optimierungsproblem mit Hilfe einer Active-Set Strategie gelöst.
EuroPat v2

And never let an outside consultant set your strategy!
Und lassen Sie niemals Berater von draußen Ihre Strategie festlegen!
ParaCrawl v7.1

Employees at women-led companies demonstrate stronger belief in the strategy set by senior leadership.
Die Mitarbeiter weiblich geführter Unternehmen glauben deutlich stärker an die Strategie der Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1

As an independently-owned business, we set our own strategy and direction.
Als selbstständig geführtes Unternehmen legen wir unsere Strategie und Ausrichtung selbst fest.
ParaCrawl v7.1

So we expect the Commission to set out a strategy and propose practical actions for multimodal transport telematics.
Wir erwarten also bald eine Strategie und konkrete Aktionsvorschläge der Kommission für Telematik im intermodalen Verkehr.
Europarl v8

The European Council set out a strategy in 2001 for moving toward this goal.
Der Europäische Rat legte 2001 eine Strategie fest, um diesem Ziel näher zu kommen.
TildeMODEL v2018

Faced with this challenge, the regional authorities have set out a strategy based on three priority objectives:
Die regionalen Behörden haben als Antwort auf diese Ausgangslage eine Strategie mit drei vorrangigen Zielen erarbeitet:
TildeMODEL v2018