Übersetzung für "Set of activities" in Deutsch
As
a
consequence,
drug
law
enforcement
includes
a
large
set
of
activities
which
often
rely
on
the
gathering,
processing
and
sharing
of
information
by
human
and
electronic
means,
including
computerised
databases
and
dedicated
communication
networks.
Einige
Länder
berichten
über
regelmäßige
Ergebnisevaluierungen
aller
Formen
der
Drogenbehandlung.
EUbookshop v2
The
achievement
of
an
outcome
implies
the
completion
of
a
set
of
related
activities.
Ein
Ergebnis
lässt
sich
nur
mittels
der
Durchführung
einer
Reihe
entsprechender
Aktivitäten
erzielen.
EUbookshop v2
The
Internet
is
the
engine
of
this
change
and
is
creating
a
whole
new
set
of
activities.
Das
Internet
schafft
eine
ganze
Reihe
neuer
Tätigkeitsfelder.
EUbookshop v2
At
our
11:11
Master
Cylinders,
we
never
have
a
set
schedule
of
activities.
Bei
unseren
11:11
Meisterzylindern,
haben
wir
niemals
feste
Ablaufpläne
unserer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
following
organizations
do
often
have
a
rotating
set
of
activities
and
courses.
Die
folgenden
Organisationen
haben
oft
einen
rotierenden
Reihe
von
Aktivitäten
und
Kurse.
ParaCrawl v7.1
A
certain
set
of
activities
we
have
already
conducted.
Eine
Reihe
von
Aktivitäten
haben
wir
bereits
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We’ve
categorized
this
set
of
activities
&
actions
into
4
areas:
Wir
haben
diese
Aktivitäten
und
Aktionen
in
4-Bereiche
kategorisiert:
CCAligned v1
The
second
set
of
shadow
activities
involves
banking-type
activities
that
really
are
conducted
outside
banks.
Die
zweite
Gruppe
der
Schattenaktivitäten
umfasst
bankenartige
Aktivitäten,
die
sich
tatsächlich
außerhalb
der
Banken
abspielen.
News-Commentary v14
The
third
set
of
shadow
activities
includes
those
that
may
yet
emerge.
Die
dritte
Gruppe
von
Schattenaktivitäten
umfasst
Aktivitäten,
die
möglicherweise
erst
noch
aufkommen
werden.
News-Commentary v14
With
the
accession
of
the
new
Member
States,
the
set
of
"Mediterranean"
production
activities
had
to
be
differentiated
and
extended.
Überblick
über
das
SPEL-System
zierung
und
Erweiterung
der
Gruppe
der
"mediterranen"
Produktionsaktivitäten
notwendig.
EUbookshop v2
However
a
broadcast
is
not
a
material,
tangible
asset
but
a
set
of
activities.
Indessen
ist
die
Rundfunksendung
nicht
ein
materielles,
tangibles
Gut,
sondern
eine
Gesamtheit
von
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
The
identical
set
of
activities,
effects
and
goals
is
labeled
"Neoconservatism."
Derselbe
Satz
von
Aktivitäten,
Auswirkungen
und
Zielen
wird
als
"Neo-Konservatismus"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
Tuesday,
October
27th,
included
a
full
set
of
activities.
Der
nächste
Tag,
Dienstag,
den
27.
Oktober,
umfaßte
einen
vollen
Satz
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1