Übersetzung für "Set a link" in Deutsch
It
was
essential
to
set
up
a
link
with
the
ESC's
structures.
Es
sei
unabdingbar,
eine
Verbindung
mit
den
Strukturen
des
WSA
herzustellen.
TildeMODEL v2018
You
contact
us
so
that
we
set
a
gratis
text
link
marketing
account
for
you.
Sie
kontaktieren
uns,
damit
wir
für
Sie
einen
kostenlosen
Textlink-Vermarktungsaccount
einrichten.
ParaCrawl v7.1
I'm
glad
if
someone
would
like
to
set
a
link
to
this
dictionary
on
her/his
site!
Ich
freue
mich,
wenn
jemand
einen
Link
auf
dieses
Wörterbuch
setzen
möchte!
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
set
up
a
data
link
with
a
compatible
communication
device.
Ziel
ist
es,
eine
Datenverbindung
mit
einer
kompatiblen
Kommunikationseinrichtung
aufzubauen.
EuroPat v2
Or
you
want
us
to
set
a
link
on
your
site?
Oder
möchten
Sie,
dass
wir
auf
Ihre
Seite
einen
Link
setzen?
CCAligned v1
In
this
manner
you
can
set
a
different
link
for
each
image.
Auf
diese
Weise
können
Sie
einen
anderen
Link
für
jedes
Bild
festlegen.
.
ParaCrawl v7.1
The
Cervantes
Institute
has
set
up
a
link
for
this
specific
level:
Das
Cervantes
Institut
hat
einen
Link
für
diesen
spezifischen
Level
eingerichtet:
ParaCrawl v7.1
Introduce
the
OpenWifi.su
project
there
and
set
a
link
to
us!
Stellen
Sie
das
OpenWifi-Projekt
vor
und
setzen
Sie
einen
Link
zu
uns!
ParaCrawl v7.1
Can
we
set
a
link
to
our
iPool
from
our
corporate
Website?
Können
wir
von
unserer
Unternehmens-Website
einen
Link
zu
unserem
iPool
setzen?
ParaCrawl v7.1
You
have
several
ways
to
set
a
link.
Du
hast
verschiedene
Möglichkeiten,
einen
Link
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
For
all
those
interested
to
set
a
link
to
our
homepage,
Für
all
diejenigen,
die
einen
Link
zu
unserer
Homepage
setzen
wollen,
ParaCrawl v7.1
He
might
even
set
up
a
live
link
to
one
of
the
many
PORTALS
out
there...
Vielleicht
wird
er
sogar
die
Verbindung
zu
einem
PORTAL
aufbauen...
ParaCrawl v7.1
Else
we
just
set
a
link
to
the
goodies
subdir.
Ohne
eine
solche
Seite
setzen
wir
einfach
einen
Link
auf
das
Goodies-Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
set
a
link
to
our
page?
Sie
möchten
einen
Link
zu
unserer
Seite
anlegen?
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
set
a
link
to
your
iPool
from
your
corporate
Web
site.
Ja,
Sie
können
von
Ihrer
Unternehmens-Website
einen
Link
zu
Ihrem
iPool
setzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
set
a
link
to
www.turbosition.com,
you
can
use
this.
Um
einen
Link
zu
www.turbosition.com
auf
ihrer
Seite
einzubinden,
können
Sie
gern
folgendes
dazu
nutzen.
CCAligned v1
In
addition
the
first
gallery
uses
Captions,
the
second
one
has
set
a
default
link.
Die
erste
Galerie
verwendet
zudem
Captions,
der
zweiten
Galerie
ist
ein
Default-Link
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Just
click
on
"add
links"
to
set
up
a
link
with
the
label.
Klicken
Sie
einfach
auf
"Verknüpfung
hinzufügen",
um
eine
Verknüpfung
mit
dem
Label
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
A
base
station
BS
such
as
this
can
set
up
a
message
link
to
subscriber
stations
MS
via
a
radio
interface.
Eine
solche
Basisstation
BS
kann
über
eine
Funkschnittstelle
eine
Nachrichtenverbindung
zu
Teilnehmerstationen
MS
aufbauen.
EuroPat v2