Übersetzung für "Services and supplies" in Deutsch
It
covers
works,
services
and
supplies.
Vergeben
werden
Bauarbeiten,
Dienstleistungen
und
Lieferaufträge.
TildeMODEL v2018
Danka
also
provides
associated
support
services
and
supplies
in
a
number
of
European
countries.
Darüber
hinaus
bietet
Danka
in
mehreren
europäischen
Ländern
Kundendienstleistungen
und
Verbrauchsmaterial
an.
TildeMODEL v2018
Unlu
Packaging,
Services
and
supplies
need
to
be
adopted
to
partner
in
the
supply
area.
Unlu
Verpackungen,
Dienstleistungen
und
Lieferungen
müssen
Partner
im
Versorgungsgebiet
angenommen
werden.
CCAligned v1
All
of
the
services
and
supplies
a
traveler
could
require
are
easily
obtained
here.
Hier
erhalten
Sie
alle
Dienstleistungen
und
Produkte,
die
man
als
Reisender
braucht.
ParaCrawl v7.1
These
terms
and
conditions
are
valid
for
all
services,
supplies
and
contracts.
Diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
sind
für
alle
Dienstleistungen,
Lieferungen
und
Verträge
gültig.
ParaCrawl v7.1
Our
services
and
relief
supplies
are
constantly
monitored.
Unsere
Leistungen
und
Hilfslieferungen
werden
ständig
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
complex
services
and
supplies
of
automation
technologies.
Wir
spezialisieren
uns
auf
komplette
Dienstleistungen
und
Lieferungen
von
Automatisierungstechnik.
ParaCrawl v7.1
For
our
customers
we
are
also
the
preferred
partner
in
services
and
supplies
of
engineered
spare
parts.
Für
unsere
Kunden
sind
wir
zuverlässiger,
langjähriger
Servicepartner
und
Verschleiß-
sowie
Ersatzteillieferant.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
high
level
of
services
and
supplies
to
our
customers.
Unseren
Kunden
garantieren
wir
hohes
Niveau
des
Services
und
der
Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Those
sectors
include
professional
activities,
banking,
financial
and
insurance
services,
and
energy
supplies.
Diese
Bereiche
umfassen
bestimmte
berufliche
Tätigkeiten,
Bank-,
Finanz-
und
Versicherungsdienstleistungen
und
die
Energieversorgung.
Europarl v8
This
first
measure
concerns
restaurant
services,
housing
and
supplies
of
gas,
electricity,
and
domestic
care
services.
Diese
erste
Neuregelung
betrifft
Restaurantdienstleistungen,
Wohnungen,
Lieferungen
von
Gas
und
Elektrizität
sowie
häusliche
Pflegedienste.
TildeMODEL v2018
Prosernat
provides
consultancy
and
other
services
and
supplies
gas
treatment
and
sulphur
recovery
plants.
Prosernat
bietet
Studien
und
Dienstleistungen
sowie
Ausrüstung
im
Bereich
der
Gasbehandlung
und
Schwefelrückgewinnung
an.
DGT v2019
SMEDEG
provides
swift
advisory
services
for
SMEs
and
supplies
other
interest
groups
with
pre-submissions
leading
to
employment
solutions.
Die
SMEDEG
bietet
unbürokratische
Beratungsdienste
für
KMU
und
unterbreitet
anderen
Gruppen
von
Interessenten
Vorschläge
für
Beschäftigungsprojekte.
EUbookshop v2
Meto
Consult
distributes
services
and
supplies
for
the
companies
active
in
the
sector
of
the
steel
construction.
Über
Uns
Meto
Consult
verteilt
Dienste
und
Lieferungen
für
die
aktiven
Unternehmen
im
Bereich
der
Stahlkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
centre
in
turn
alerts
the
appropriate
rescue
services
and
supplies
the
rescue
teams
with
vital
information.
Von
dort
aus
werden
die
entsprechenden
Rettungsmittel
alarmiert
und
die
Rettungskräfte
mit
den
wichtigsten
Informationen
versorgt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
right
to
participate
in
state
services
and
educational
supplies
cannot
be
brought
to
court.
Allerdings
folgt
daraus
kein
einklagbares
Recht
auf
die
Teilhabe
an
staatlichen
Leistungen
und
Bildungsangeboten.
ParaCrawl v7.1
The
child
is
the
fourth
box,
switch
services,
and
supplies
power
to
the
bedroom.
Das
Kind
ist
das
vierte
Feld,
Schalter
Services
und
liefert
Strom
in
das
Schlafzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
sector
(including
services
and
supplies)
employs
around
480,000
people
in
Germany
alone.
Rund
480.000
Beschäftigte
zählt
die
Branche
(inklusive
Dienstleistungen
und
Zulieferungen)
alleine
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
These
include,
for
example,
plants
and
machinery,
tools
and
personnel
services,
insurance
and
office
supplies.
Dazu
zählen
beispielsweise
Anlagen
und
Maschinen,
Werkzeuge
sowie
Personaldienstleistungen,
Versicherungen
und
Büromaterialien.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
even
in
the
current
period
we
will
subsidise
a
research
infrastructure
project
that
is
also
included
in
the
ESFRI
-
the
European
Strategy
Forum
on
Research
Infrastructures
-
Road
map
with
such
funds
for
the
first
time,
because
investigations
into
this
project
have
revealed
that
it
has
a
very
sustained
impact
in
a
region
beyond
that
of
the
project
itself
in
that
jobs
will
be
created,
not
just
research
jobs,
but
also
jobs
in
enterprises
that
supply
these,
since
even
basic
research
infrastructure
needs
services
and
supplies.
Möglicherweise
werden
wir
noch
in
der
laufenden
Periode
ein
Forschungsinfrastrukturprojekt,
das
auch
in
der
ESFRI-Roadmap
aufgezeichnet
ist,
erstmalig
mit
entsprechenden
Mitteln
fördern,
weil
die
Untersuchung
dieses
Projektes
ergeben
hat,
dass
es
sich
hier
um
eine
sehr
nachhaltige
Wirkung
in
einer
Region
über
das
reine
Projekt
hinaus
handelt,
indem
eben
Arbeitsplätze
geschaffen
werden,
nicht
nur
Forscherarbeitsplätze,
sondern
auch
Arbeitsplätze
in
Zulieferbetrieben,
denn
auch
Basisforschungsinfrastruktur
braucht
Zulieferung
und
Service.
Europarl v8