Übersetzung für "Serviceable parts" in Deutsch
There
are
no
serviceable
parts
inside.
Es
befinden
sich
keine
wartbaren
Teile
im
Innern.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
user
serviceable
parts
inside
the
product.
Es
gibt
keine
vom
Anwender
zu
wartenden
Teile
im
Inneren
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1
No
user
serviceable
parts
inside
the
amplifier.
Keine
Benutzer
wartenden
Teile
im
Inneren
des
Verstärkers.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible,
in
particular,
for
an
untrained
operator
to
be
irritated
by
the
unilluminated
monitoring
indication
in
conjunction
with
an
interrupted
circuit
in
the
switched-off
position,
possibly
unnecessarily
replacing
serviceable
parts,
in
particular
a
serviceable
fuse
link.
Es
ist
daher
möglich,
daß
insbesondere
der
nicht
geschulte
Bediener
durch
die
nicht
leuchtende
Überwachungsanzeige
in
Verbindung
mit
einem
unterbrochenen
Schaltkreis
in
der
Ausschaltstellung
irritiert
wird
und
möglicherweise
funktionsfähige
Teile,
insbesondere
einen
funktionsfähigen
Sicherungseinsatz,
unnötigerweise
austauscht.
EuroPat v2
Furthermore,
all
serviceable
parts
are
easily
accessed
and
simple
to
maintain,
thus
ensuring
a
high
machine
uptime.
Ausserdem
sind
alle
wartungsfähigen
Bauteile
leicht
zugänglich
und
einfach
instandzuhalten,
wodurch
eine
hohe
Maschinenverfügbarkeit
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1
PICO
Pµlse
exchangeable,
modular
technology
allows
for
a
high
level
of
customization
with
a
wide
array
of
individually
maintained,
serviceable
parts.
Die
austauschbare,
modulare
PICO
Pµlse-Technologie
ermöglicht
ein
hohes
Maß
an
Anpassung
und
zeichnet
sich
durch
ein
breites
Spektrum
einzeln
wartbarer
und
reparierbarer
Teile
aus.
ParaCrawl v7.1
The
robust
and
smart
machine
design
keeps
maintenance
to
a
minimum,
with
all
serviceable
parts
easily
accessible
and
simple
to
maintain,
ensuring
a
high
machine
uptime.
Die
robuste
und
intelligente
Maschinenkonstruktion
reduziert
den
Wartungsaufwand
auf
ein
Minimum.
Alle
wartungsfähigen
Bauteile
sind
leicht
zugänglich
und
einfach
zu
warten,
wodurch
eine
hohe
Maschinenverfügbarkeit
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1