Übersetzung für "Service parts" in Deutsch
Conversely,
the
adding
of
new
high-speed
lines
to
the
rail
network
has
not
been
able
to
compensate
the
putting
out
of
service
of
other
parts
of
the
network.
Die
Eröffnung
neuer
Hochgeschwindigkeitsstrecken
konnte
dagegen
die
Stillegung
anderer
Netzteile
nicht
kompensieren.
EUbookshop v2
The
adding
of
high
speed
lines
to
the
network
has
not
been
able
to
compensate
the
putting
out
of
service
of
other
parts
of
the
network.
Die
Eröffnung
neuer
Hochgeschwindigkeitsstrecken
konnte
die
Stillegung
anderer
Netzteile
nicht
kompensieren.
EUbookshop v2
New
developments
are
brought
to
mass-production
maturity
using
trials
and
test
runs
under
production
conditions.
Naturally
maintenance,
parts,
service
and
support
are
available
within
the
shortest
possible
time.
Wartung,
Ersatzteildienst,
Service
und
Support
innerhalb
kürzester
Zeit
sind
selbstverständlich.
CCAligned v1
This
will
bring
the
spare
parts
service,
training
rooms
and
technical
centre
under
one
roof.
Dort
befinden
sich
nun
Ersatzteildienst,
Schulungsräume
und
Technikum
unter
einem
Dach.
ParaCrawl v7.1
No
service
plans
can
be
entered
for
external
service
parts.
Für
Fremdleistungsteile
können
keine
Servicepläne
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
for
service
and
spare
parts.
Für
Service
und
Ersatzteile
sprechen
Sie
uns
an.
CCAligned v1
Service
and
spare
parts
are
always
readily
available.
Service
und
Ersatzteile
sind
immer
verfügbar.
CCAligned v1
Neither
service
nor
spare
parts
are
a
profit
center
for
us.
Service
und
Ersatzteile
sind
für
uns
kein
Profitcenter.
ParaCrawl v7.1
Excerpts
of
the
opera
text
are
burnt
in
on
the
bottom
side
of
the
service-parts.
Ausschnitte
des
Operntextes
sind
auf
der
Unterseite
der
Serviceteile
eingebrannt.
ParaCrawl v7.1
Service
needs
parts
–
parts
need
service.
Service
braucht
Teile
–
Teile
brauchen
Service.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
service
parts
not
only
for
the
covering
of
your
table.
Außerdem
können
Sie
die
Serviceteile
nicht
nur
zum
Eindecken
Ihres
Tisches
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
service
and
spare
parts
business
has
established
itself
as
an
important
area
of
activity.
Das
Service-
und
Ersatzteilgeschäft
hat
sich
als
wichtiger
Geschäftsbereich
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Follow-up
costs
for
service
and
spare
parts
will
be
borne
by
the
home
institution.
Folgekosten
für
Service
und
Ersatzteile
werden
von
der
Heimatinstitution
übernommen.
ParaCrawl v7.1
No
purchase
orders
can
be
generated
from
orders
for
external
service
parts.
Für
Fremdleistungsteile
können
keine
Bestellungen
aus
Aufträgen
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1