Übersetzung für "Service terms and conditions" in Deutsch
No.
All
agreed
service
levels,
terms
and
conditions,
and
contracts
will
remain
valid.
Nein,
alle
vereinbarten
Servicelevels,
Geschäftsbedingungen
und
Verträge
bleiben
gültig.
CCAligned v1
The
present
service
terms
and
conditions
express
the
integrality
of
the
parties'
obligations.
Diese
Allgemeinen
Dienstbedingungen
umfassen
die
Gesamtheit
der
Verpflichtungen
der
beiden
Parteien.
ParaCrawl v7.1
Service
General
Terms
and
Conditions
Here,
you
will
find
information
on
the
General
Terms
and
Conditions.
Service
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
Erhalten
Sie
hier
Informationen
zu
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
be
contracting
with
the
service
provider
and
will
be
subject
to
the
service
provider's
terms
and
conditions.
Der
Kunde
schließt
einen
Vertrag
mit
dem
Dienstleister
ab
und
unterliegt
somit
den
Geschäftsbedingungen
des
Diensleisters.
ParaCrawl v7.1
To
protect
your
interests
as
a
user
and
our
interests
as
service
provider
these
terms
and
conditions
shall
apply.
Zum
Schutze
Ihrer
Interessen
als
Nutzer
und
unseren
Interessen
als
Dienstleister
gibt
es
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
connect
to
the
Ada
Platform
through
such
a
third-party
service
provider,
you
also
grant
us
access
to
the
use
of
certain
information
you
have
provided
to
that
service
provider
(e.g.
name,
date
of
birth,
email
address,
phone
number),
if
and
to
the
extent
permitted
by
that
service
provider’s
terms
and
conditions
and
our
Privacy
Policy.
Sollten
Sie
sich
über
einen
solchen
Drittdienstanbieter
mit
der
Ada
Plattform
verbinden,
gewähren
Sie
uns
gleichzeitig
Zugriff
auf
die
Nutzung
der
Angaben,
die
Sie
gegenüber
diesem
Dienstanbieter
gemacht
haben,
wenn
und
soweit
dies
gemäß
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
dieses
Dienstanbieters
sowie
unserer
Datenschutzerklärung
zulässig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
make
changes
to
our
site,
policies,
Service
Terms,
and
these
Conditions
of
Use
at
any
time.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Änderungen
an
Amaz-n
Services,
Regelwerken,
Bedingungen
einschließlich
dieser
Nutzungsbedingungen
und
der
Servicebedingungen
jederzeit
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
no-show
without
cancellation,
the
travel
services
provider
has
the
right
to
charge
your
credit
card
for
the
first
night's
stay
where
you
have
booked
accommodation
with
such
service
provider,
or
for
the
full
price
of
the
tour
or
other
non-accommodation
travel
service
in
accordance
with
the
travel
service
provider's
terms
and
conditions.
Im
Falle
einer
Nichtanreise
ohne
Stornierung,
hat
die
Reise-Anbieter
das
Recht,
Ihre
Kreditkarte
für
die
erste
Übernachtung
in
denen
Ihnen
die
Unterkunft
mit
einer
solchen
Service-Provider,
oder
für
den
vollen
Preis
der
Tour
oder
gebucht
haben,
kostenlos
andere
nicht-
Unterkunft
Reise-Service
im
Einklang
mit
den
Reise-Service-Provider-und
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
conflict
between
these
Terms
of
Use
and
any
additional
terms
and
conditions
posted
for
or
applicable
to
a
specific
portion
of
the
Site
or
for
any
Service,
such
additional
terms
and
conditions
shall
control
with
respect
to
your
use
of
that
portion
of
the
Site
or
the
specific
Service.
Bei
Widersprüchlichkeiten
zwischen
diesen
Nutzungsbedingungen
und
den
für
einen
bestimmten
Teil
der
Website
oder
für
einen
Dienst
eingestellte
oder
geltenden
zusätzlichen
Bedingungen
und
Bestimmungen
gelten
für
Ihre
Nutzung
des
betreffenden
Teils
der
Website
oder
des
konkreten
Dienstes
vorrangig
die
zusätzlichen
Bedingungen
und
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
you
cancel
your
booking
outside
the
permitted
timeframe
specified
in
the
travel
service
provider's
terms
and
conditions
(or
you
fail
to
arrive
by
your
agreed
check-in
time),
you
authorise
the
travel
services
provider
to
charge
to
your
credit
card
or
debit
card
without
further
reference
to
you
an
amount
not
exceeding
the
charge
for
one
night's
stay
(in
the
case
of
accommodation)
or
such
other
amount
as
may
be
set
out
in
the
travel
service
provider's
terms
and
conditions.
Bei
Stornierungen
außerhalb
des
in
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Reisedienstleisters
angegebenen
zulässigen
Zeitrahmens
(oder
wenn
es
Ihnen
nicht
möglich
ist,
zur
vereinbarten
Ankunftszeit
vor
Ort
zu
sein),
erlauben
Sie
dem
Reisedienstleister,
Ihre
Kredit-
oder
Debit-Karte
ohne
weitere
Benachrichtigung
mit
den
Kosten
für
höchstens
eine
Nacht
(im
Falle
einer
Unterkunft)
oder
einem
sonstigen
Betrag,
welcher
in
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Reisedienstleisters
angegeben
ist,
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
The
present
service
terms
and
conditions,
the
ethical
charter
and
data-processing
and
liberties
rules
were
drawn
up
in
French
and
later
translated.
Diese
Allgemeinen
Dienstbedingungen,
die
Ethikcharta
und
die
Datenschutzvorschriften
wurden
in
französischer
Sprache
verfasst
und
anschließend
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
the
service
and
terms
and
conditions
OnlineOCR.net
reserves
the
right
at
any
time
to
modify,
suspend,
or
discontinue
providing
the
service
or
any
part
thereof
in
its
sole
discretion
with
or
without
notice.
Änderungen
an
den
service
und
Geschäftsbedingungen
OnlineOCR.net
behält
sich
das
Recht
vor,
jederzeit
zu
ändern,
auszusetzen
oder
einzustellen
die
Bereitstellung
des
service
oder
einen
Teil
davon
in
seinem
alleinigen
Ermessen
mit
oder
ohne
Ankündigung.
CCAligned v1
On
the
next
page,
enter
the
required
personal
information,
and
read
carefully
all
the
service
terms
and
conditions.
Geben
Sie
auf
der
nächsten
Seite
bitte
alle
erforderlichen
persönlichen
Daten
ein
und
lesen
Sie
aufmerksam
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Get
the
most
important
information
about
Rubner
doors
-
regarding
purchase,
maintenance,
customer
service
and
warranty
terms
and
conditions.
Erfahren
Sie
das
Wichtigste
zu
Rubner
Türen
-
zu
Kauf,
Instandhaltung,
Kundendienst
und
den
Garantiebestimmungen.
CCAligned v1
The
purpose
of
these
Terms
and
Conditions
is
to
define
how
You,
as
a
Customer,
can
use
the
Service
("Terms
and
Conditions").
Der
Zweck
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
ist
es,
festzulegen,
wie
Sie
als
Kunde
den
Service
nutzen
können
("Allgemeine
Geschäftsbedingungen").
CCAligned v1
Terms
Of
Service
Terms
of
Service:
The
following
terms
and
conditions
govern
all
use
of
the
buy-electroniccigarette.co.uk.com
website
and
all
content,
services
and
products
available
at
or
through
the
website
(taken
together,
the
Website).
Die
folgenden
Geschäftsbedingungen
sind
maßgebend
für
die
Nutzung
der
gesamten
WordPress.com
Website
und
aller
Inhalte,
Dienstleistungen
und
Produkte,
die
auf
oder
über
die
Website
zur
Verfügung
gestellt
werden,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Jetpack
by
WordPress.com
(„Jetpack“)
und
den
WordPress.com
VIP
Hosting
Service
(„VIP
Service“),
(zusammengefasst:
die
„Website“).
ParaCrawl v7.1
Terms
of
service
Terms
of
Service:
The
following
terms
and
conditions
govern
all
use
of
the
Androface.com
website
and
all
content,
services
and
products
available
at
or
through
the
website
(taken
together,
the
Website).
Die
folgenden
Geschäftsbedingungen
sind
maßgebend
für
die
Nutzung
der
gesamten
WordPress.com
Website
und
aller
Inhalte,
Dienstleistungen
und
Produkte,
die
auf
oder
über
die
Website
zur
Verfügung
gestellt
werden,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
Jetpack
by
WordPress.com
(„Jetpack“)
und
den
WordPress.com
VIP
Hosting
Service
(„VIP
Service“),
(zusammengefasst:
die
„Website“).
ParaCrawl v7.1