Übersetzung für "Service master" in Deutsch
I've
been
in
the
service
of
my
master
for
24
years.
Ich
bin
seit
24
Jahren
im
Dienst
meines
Herrn.
OpenSubtitles v2018
This
service
prepares
the
master
image
for
a
MCS-provisioned
catalog.
Dieser
Dienst
bereitet
das
Masterimage
für
einen
per
MCS
bereitgestellten
Katalog
vor.
ParaCrawl v7.1
Service
Master
Software
-
Create,
print,
and
track
work
orders
.
Service
Master
Software
-
Erstellen,
zu
drucken
und
zu
verfolgen
Arbeitsaufträge.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Operation
Catalog
External
Service
(Service)
master
files
window.
Öffnen
Sie
das
Stammdatenfenster
Aktivitätenkatalog
Fremdleistung
(Service)
.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Operation
Catalog
Service
master
files
window.
Öffnen
Sie
das
Stammdatenfenster
Aktivitätenkatalog
Service
.
ParaCrawl v7.1
Bhakti
means
simply
to
engage
the
senses
in
the
service
of
the
master
of
the
senses.
Bhakti
bedeutet
die
Sinne
einfach
im
Dienst
des
Herrn
der
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
His
long
life
was
filled
up
with
noble
service
for
his
Master.
Sein
langes
Leben
war
mit
edlen
Dienstleistungen
für
seinen
Meister
angefüllt.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
resource
right
in
the
Operation
Catalog
Service
master
files
window.
Die
Ressource
hinterlegen
Sie
direkt
im
Stammdatenfenster
Aktivitätenkatalog
Service
.
ParaCrawl v7.1
The
immortal
dedicates
his
person
completely
to
the
service
of
his
master.
Der
Unsterbliche
stellt
die
eigene
Person
vollkommen
in
den
Dienst
seines
Meisters.
ParaCrawl v7.1
The
horse
demands
service
from
its
master,
instead
of
serving
him!
Das
Pferd
verlangt
Dienst
vom
Meister,
statt
ihm
zu
dienen!
ParaCrawl v7.1
Open
the
Service
Objects
master
files
window.
Öffnen
Sie
das
Stammdatenfenster
Serviceobjekte
.
ParaCrawl v7.1
With
our
Online-Service
you
master
all
the
important
tasks
on
your
PC,
immediately
and
without
any
previous
knowledge.
Mit
unserem
Online-Service
meistern
Sie
alle
wichtigen
Aufgaben
am
PC
-
sofort
und
ohne
besondere
Vorkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Opens
the
Resources
Service
master
files
window.
Öffnet
das
Stammdatenfenster
Ressourcen
Service
.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
step,
you
assign
the
resource
group
to
the
resources
(Resources
Service
master
files
window).
Im
zweiten
Schritt
ordnen
Sie
die
Ressourcengruppe
den
Ressourcen
zu
(Stammdatenfenster
Ressourcen
Service).
ParaCrawl v7.1
The
service
(ProSop,
caddy
master,
starters,
restaurant)
is
very
friendly
and
efficient.
Der
Service
(ProSop,
Caddie-Master,
Starter,
Restaurant)
ist
durchweg
freundlich
und
effizient.
ParaCrawl v7.1
Every
master
serving
on
a
seagoing
ship
of
less
than
500
gross
tonnage
not
engaged
on
near-coastal
voyages
shall
hold
an
appropriate
certificate
for
service
as
master
on
ships
of
between
500
and
3000
gross
tonnage.
Jeder
Kapitän
auf
einem
Seeschiff
mit
einer
Bruttoraumzahl
von
weniger
als
500,
das
nicht
in
küstennahen
Reisen
eingesetzt
ist,
muss
Inhaber
eines
entsprechenden
Befähigungszeugnisses
für
Schiffe
mit
einer
Bruttoraumzahl
von
500
bis
3000
sein.
DGT v2019
Every
master
serving
on
a
seagoing
ship
of
less
than
500
gross
tonnage
not
engaged
on
near-coastal
voyages
shall
hold
an
appropriate
certificate
for
service
as
master
on
ships
of
between
500
and
3
000
gross
tonnage.
Jeder
Kapitän
auf
einem
Seeschiff
mit
einer
Bruttoraumzahl
von
weniger
als
500,
das
nicht
in
küstennahen
Reisen
eingesetzt
ist,
muss
Inhaber
eines
entsprechenden
Befähigungszeugnisses
für
Schiffe
mit
einer
Bruttoraumzahl
von
500
bis
3
000
sein.
TildeMODEL v2018
Regulation
(EEC)
No.
4087/88
provides
for
the
group
exemption
of
distribution
franchises
and
service
franchises,
including
master
or
principal
franchises605.
Die
Verordnung
(EWG)
Nr.
4087/88
sieht
die
gruppenweise
Freistellung
von
Vertriebsfranchisen
und
Dienstleistungsfranchisen
unter
Einschluß
der
sogenannten
Master-
oder
Hauptfrancliisen
vor.
EUbookshop v2