Übersetzung für "Service employees international union" in Deutsch

And after white cop Johannes Mehserle gunned down Oscar Grant, a young unarmed black man, in Oakland on New Year’s Day 2009, Locals 10 and 34 of the ILWU, along with workers in the Service Employees International Union Local 1021, closed down all ports in the Bay Area on 23 October 2010 (see “Killer Cops & Democrats”).
Nachdem der weiße Polizist Johannes Mehserle Oskar Grant in Oakland am Neujahrstag 2009 niederschoss, einen unbewaffneten schwarzen Mann, legten die Ortsverbände 10 und 34 der ILWU gemeinsam mit Arbeitern des Ortsverbands 1021 der Service Employees International Union alle Häfen in der Bay Area am 23.Oktober 2010 still (siehe „Killer Cops & Democrats“).
ParaCrawl v7.1

This week, the Service Employees International Union (SEIU) is calling a bogus "strike" by cooks, cashiers, janitors and airline workers at several airports across the country.
Diese Woche ruft die Gewerkschaft Service Employees International Union (SEIU) einen Schein-Streik von Köchen, Kassierern, Hausmeistern und Mitarbeitern von Fluggesellschaften an mehreren Flughäfen im ganzen Land aus.
ParaCrawl v7.1

Golden Dodges, a new report from the IUF, Public Services International (PSI) and the North American Service Employees International Union (SEIU), reveals how McDonald's, the world's largest fast food company as well as the largest franchiser, has methodically exploited the tax system to avoid billions in taxes.
Golden Dodges (Goldene Tricks), ein neuer Bericht der IUL, der Internationale der Öffentlichen Dienste (IÖD) und der nordamerikanischen Internationalen Union der Dienstleistungsbeschäftigten (SEIU) enthüllt, wie McDonald's, der größte Fast-Food-Konzern der Welt und der größte Franchisegeber, systematisch das Steuersystem ausgenutzt hat, um Milliarden an Steuern zu sparen.
ParaCrawl v7.1

In the preoccupation of some unions, particularly SEIU [Service Employees International Union] in the United States, an effort to try to increase sectoral density of unions by smashing the old union jurisdictional arrangements so that a particular union in a labour action commands a larger number of workers in a particular sector – that is one approach.
Einige Gewerkschaften, besonders die Service Employees International Union (SEIU) in den USA, bemühen sich, die sektorale gewerkschaftliche Organisationsdichte zu erhöhen, wobei sie die alten gewerkschaftlichen Rechtsarrangements aushebeln, so dass eine bestimmte Gewerkschaft in einer Gewerkschaftsaktion eine größere Anzahl von Arbeitern eines bestimmten Sektors leitet: Das ist ein Herangehen.
ParaCrawl v7.1