Übersetzung für "Service break" in Deutsch
The
technical
service
must
not
break
up
the
inflowing
raw
sewage
in
a
comminatory.
Der
technische
Dienst
darf
das
zufließende
Rohabwasser
nicht
in
einer
Zerkleinerungsvorrichtung
behandeln.
DGT v2019
Catering
service
(coffee
break
/
lunch
menu)
is
available
on
request.
Catering-Service
(Kaffeepause
/
Mittagessen)
sind
auf
Anfrage
auch
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
service
option
coffee
break,
working
lunch
and
cocktail.
Wir
bieten
auch
Service-Option
Kaffeepause,
Arbeitsessen
und
Cocktail.
CCAligned v1
There
are
a
lot
of
different
ways
for
this
service
to
break
in.
Es
gibt
viele
verschiedene
Möglichkeiten
für
diesen
Dienst
brechen.
ParaCrawl v7.1
Our
event
manager
will
take
care
of
the
organisation
and
reception
of
guests,
catering
service
and
coffee
break
included.
Unser
Event-Manager
kümmert
sich
um
die
Organisation
und
Rezeption
der
Gäste,
Catering-Service
und
Kaffeepause
inklusive.
ParaCrawl v7.1
During
the
meetings,
you
can
take
advantage
of
the
Coffee
Break
service,
lunches
and
dinners
and
possible
overnight
stays.
Während
die
Tagungen,
können
Sie
die
Kaffeepause
Service,
Mittag-
und
Abendessen
und
mögliche
Übernachtungen
benutzen.
CCAligned v1
Polar
may
interrupt
the
Team
Pro
Service
for
basic
maintenance,
replacement
of
equipment,
or
other
maintenance
that
allow
Polar
to
maintain
the
availability
of
the
Team
Pro
Service
(the
"Maintenance
Break").
Polar
kann
den
Team
Pro
Dienst
für
die
grundlegende
Wartung,
den
Austausch
von
Ausrüstung
oder
andere
Wartungsmaßnahmen,
die
es
Polar
ermöglichen,
die
Verfügbarkeit
des
Team
Pro
Dienstes
aufrechtzuerhalten,
unterbrechen
("Wartungsunterbrechung").
ParaCrawl v7.1
Break
Service
is
the
sector
of
the
Bicom
group
which
for
more
than
10
years
has
been
working
on
the
project,
the
realization
and
the
selling
of
vending
machines.
Break
Service
ist
die
Trennung
der
Bicom
Gruppe,
die
sich
seit
10
Jahren
mit
der
Planung,
der
Umsetzung
und
dem
Verkauf
von
Selbstbedienungsautomaten
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
In
original
clothes
–
and
there
is
a
sign
on
the
door
–
“Currently
no
service
–
lunch
break”.
In
Originalkleidung
–
und
es
hängt
ein
Schild
an
der
Tür
–
”
Zur
Zeit
kein
Service
–
Mittagspause”.
CCAligned v1
Bodet
Software
solutions
are
available
in
SaaS
(Software
as
a
Service):
break
free
from
the
constraints
of
managing
an
IT
infrastructure
(servers,
database,
security,
updates,
etc.)!
Die
Softwaresysteme
von
Bodet
Software
sind
im
SaaS-Betrieb
(Software
as
a
Service)
erhältlich:
Befreien
Sie
sich
von
der
Aufgabe
der
Betriebssicherung
der
IT-Infrastruktur
(Server,
Datenbank,
Sicherheit,
Updates
usw.)!
ParaCrawl v7.1
The
deciding
set
saw
only
one
service
break
by
each
player
and
had
to
be
decided
by
tie-break
which
the
Ukrainian
won
7-4.
Im
entscheidenden
Satz
konnte
jeder
Spieler
nur
ein
Break
verbuchen
so
dass
die
Entscheidung
im
Tiebreak
fiel,
mit
dem
besseren
Ende
für
den
Ukrainer
der
sich
jenen
mit
7-4
holen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Polar
may
interrupt
the
Club
Service
for
basic
maintenance,
replacement
of
equipment,
or
other
maintenance
that
allow
Polar
to
maintain
the
availability
of
the
Club
Service
(the
"Maintenance
Break").
Polar
kann
den
Club
Dienst
für
die
grundlegende
Wartung,
den
Austausch
von
Ausrüstung
oder
andere
Wartungsmaßnahmen
("Wartungsunterbrechung"),
die
es
Polar
ermöglichen,
die
Verfügbarkeit
des
Club
Dienstes
aufrechtzuerhalten,
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
This
industry-leading
program
offers
unique
features
such
as
Day
Break
Service
with
shorter
stays
at
50%
off
the
regular
a
Transit
Survival
Kit
containing
important
personal
care
items
such
as
a
toothbrush,
t-shirt,
face
cream,
razor,
deodorant,
mouthwash,
slippers,
comb/brush
and
other
useful
stopover
items
Dieses
Program,
führend
in
der
Industrie,
bietet
Day
Break
Service
mit
kürzerem
Aufenthalt
und
einem
50%
Rabatt
vom
regulären
Preis,
ein
Transit
Survival
Kit,
ein
Reisepaket
für
Geschäftsreisende,
das
wichtige
Dinge
enthält
wie
eine
Zahnbürste,
T-shirt,
Gesichtskrem,
Rasierklingen,
Deodorant,
Mundspülmittel,
Kamm/Haarbürste,
Pantoffeln
und
andere
nützliche
Dinge.
ParaCrawl v7.1