Übersetzung für "Server operations" in Deutsch
As
additional
cluster
nodes,
these
servers
relieve
the
central
FirstSpirit
master
server
and
coordinate
operations
involving
intensive
calculations.
Diese
Server
entlasten
als
zusätzliche
Clusterknoten
den
zentralen
FirstSpirit
Master-Server
und
koordinieren
rechenintensive
Operationen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
a
prerequisite
for
the
technical
transfer
of
the
website
and
securing
server
operations.
Diese
Informationen
sind
für
die
technische
Übertragung
der
Webseiten
und
den
sicheren
Serverbetrieb
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
essential
for
the
technical
transmission
of
the
webpages
and
for
ensuring
secure
server
operations.
Diese
Informationen
sind
für
die
technische
Übertragung
der
Webseiten
und
den
sicheren
Serverbetrieb
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These
nodes
relieve
the
central
FirstSpirit
master
server
of
operations
involving
intensive
calculations
and
are
coordinated
by
it.
Diese
Knoten
entlasten
den
zentralen
FirstSpirit
Master-Server
von
rechenintensiven
Operationen
und
werden
von
diesem
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
exploited
by
an
attacker
who
has
the
ability
to
modify
the
fonts.alias
file
used
by
the
X
server
and
perform
operations
against
the
X
server.
Dieser
kann
von
einem
Angreifer
ausgenutzt
werden,
der
die
Datei
font.alias,
die
vom
X
Server
genutzt
wird,
verändern
kann.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
overall
costs
and
regain
more
control
over
our
systems,
we
wanted
to
move
server
operations
back
in-house.
Zur
Verringerung
der
Gesamtkosten
und
um
wieder
mehr
Kontrolle
über
unsere
Systeme
zu
bekommen,
planten
wir,
die
Server
wieder
intern
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Baillie,
CEO
commented
"Cloud
computing
in
general
has
the
opportunity
to
improve
the
general
efficiency
of
server
operations.
Vorstandsvorsitzender
Patrick
Baille
kommentierte
hierzu,
dass
Cloud-Computing
generell
die
Gelegenheit
bietet,
die
allgemeine
Effizienz
von
Server-Betriebsabläufen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Baillie,
CEO
commented
“Cloud
computing
in
general
has
the
opportunity
to
improve
the
general
efficiency
of
server
operations.
Vorstandsvorsitzender
Patrick
Baille
kommentierte
hierzu,
dass
Cloud-Computing
generell
die
Gelegenheit
bietet,
die
allgemeine
Effizienz
von
Server-Betriebsabläufen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Telephony
services
helps
make
the
Windows
Vista
and
Windows
Server
2008
operations
systems
a
powerful
and
flexible
platform
for
developing
and
using
computer-telephony
integration
(CTI)
programs.
Mit
den
Telefoniediensten
können
die
Betriebssysteme
Windows
Vista
und
Windows
Server
2008
als
leistungsstarke
und
flexible
Plattformen
für
die
Entwicklung
und
Verwendung
von
CTI-Programmen
(Computer-Telefonie-Integration)
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
kit
consists
of
the
following
components:
MobileFirst
Server
&
MobileFirst
Operations
Console,
MobileFirst
Developer
Command-line
Interface
(CLI),
as
well
as
optionally
provides
client
SDKs
and
adapter
tooling
for
download.
Das
Kit
umfasst
die
folgenden
Komponenten:
MobileFirst
Server
und
MobileFirst
Operations
Console,
MobileFirst
Developer
CLI
(Befehlszeilenschnittstelle)
sowie
optional
SDKs
und
Adaptertools,
die
heruntergeladen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Lowin,
Server
Operations
Lead
at
GESIS,
said,
“While
other
companies
can
simply
halt
production
lines,
this
is
not
possible
with
an
integrated
steel
mill.
Thomas
Lowin,
Server
Operations
Lead
bei
GESIS,
erklärt:
„Während
andere
Unternehmen
einfach
ihre
Fertigungsstraßen
stoppen
können,
besteht
diese
Möglichkeit
bei
einem
integriertem
Stahlwerk
nicht.
ParaCrawl v7.1
Nicolas
Otten,
Engineer
at
GESIS,
said,
“Many
years
ago,
we
had
outsourced
our
server
operations.
Nicolas
Otten,
Engineer
bei
GESIS,
erläutert:
„Vor
vielen
Jahren
hatten
wir
unseren
Server-Betrieb
ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Lowin,
Head
of
the
Server
Operations
Team
at
GESIS,
said,
“While
other
companies
can
simply
halt
production
lines,
this
is
not
possible
with
an
integrated
steel
mill.
Thomas
Lowin,
Teamleiter
Server-Betrieb
bei
GESIS,
erklärt:
„Während
andere
Unternehmen
schlicht
ihre
Fertigungsstraßen
stoppen
können,
besteht
diese
Möglichkeit
bei
einem
integrierten
Hüttenwerk
nicht.
ParaCrawl v7.1
Storage
is
solely
for
statistical
and
technical
purposes,
for
example,
to
evaluate
the
frequency
of
page
visits
or
to
detect
disruptions
to
server
operations.
Die
Speicherung
dient
ausschließlich
statistischen
sowie
technischen
Zwecken,
um
zum
Beispiel
die
Häufigkeit
von
Seitenbesuchen
auswerten
oder
aber
Störungen
im
Serverbetrieb
feststellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
By
viewing
process
lines
in
Process
Explorer,
it
displays
it
as
part
of
the
Microsoft
Web
Server
and
Microsoft
Operations
Manager
management
system
of
the
general
information
about
the
model.
Wenn
Prozesslinien
in
Process
Explorer
angezeigt
werden,
werden
sie
als
Teil
des
Microsoft
Web
Server-
und
Microsoft
Operations
Manager-Verwaltungssystems
der
allgemeinen
Informationen
zum
Modell
angezeigt.
ParaCrawl v7.1