Übersetzung für "Serve with" in Deutsch

You serve these citizens with a strong, united NATO.
Diesen Bürgern ist mit einer einmütigen starken NATO gedient.
Europarl v8

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!
bible-uedin v1

Slice and serve it with polenta and red wine.
Frika wird ebenfalls mit Polenta serviert.
Wikipedia v1.0

I' m glad to have been able to serve with you.
Ich bin froh, dass ich mit euch zusammen war.
OpenSubtitles v2018

Should I serve the wine with the squab, sir?
Soll ich den Wein mit dem Täubchen servieren, Sir?
OpenSubtitles v2018

But we cannot permit you to serve with Maximilian.
Aber wir können Ihnen nicht erlauben, Maximilian zu dienen.
OpenSubtitles v2018

Master, we are glad to serve you with our lives...
Hofmeister, mit Freude geben wir unser Leben ...
OpenSubtitles v2018

That could get me 1.5 years, that I want to serve with an ankle bracelet.
Das kann 1,5 Jahre Gefängnis geben, die ich mit Fußfessel büßen möchte.
OpenSubtitles v2018

It was an honor to serve... with you.
Es war eine Ehre mit dir zu dienen.
OpenSubtitles v2018

What sauce did she serve with the chicken?
Welche Sauce servierte sie zum Hühnchen?
OpenSubtitles v2018

I was born to serve with my sword.
Ich wurde geboren, um mit dem Schwert zu dienen.
OpenSubtitles v2018

Serve with tomatoes in suspension and everybody will love the sweet taste.
Serviert mit Tomaten und jeder wird den süßen Geschmack lieben.
OpenSubtitles v2018

We shall serve you with honor, Dominus.
Wir werden dir in Ehren dienen, Dominus.
OpenSubtitles v2018