Übersetzung für "Serious fun" in Deutsch
I'm
serious,
It's
really
fun,
man,
Es
macht
wirklich
Spaß,
Mann.
OpenSubtitles v2018
What
happens
when
casual
conversation
becomes
serious
fun?
Was
wäre,
wenn
aus
einem
beiläufigen
Gespräch
ernsthafter
Spaß
wird?
OpenSubtitles v2018
Kate's
serious,
but
not
fun.
Kate
ist
was
Ernstes,
aber
kein
Spaß.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
say
serious,I
mean
fun.
Und
wenn
ich
ernsthaft
sage,
dann
mein
ich
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Oh
yeah,
this
will
be
serious
fun.
Oh
ja,
das
wird
ein
Spaß.
OpenSubtitles v2018
Beer
producing
is
serious
fun
in
Belgium.
Bierherstellung
macht
in
Belgien
großen
Spaß.
CCAligned v1
It
is
vibrant
and
fun,
serious
and
thrilling.
Es
ist
lebendige
und
Spaß
und
ernst.
ParaCrawl v7.1
Have
some
serious
fun
all
the
way!
Haben
einige
ernsthafte
Spaß
den
ganzen
Weg!
ParaCrawl v7.1
Get
ready
for
a
serious
fun
and
Jet
Ski
safari
adventure!
Sind
Sie
bereit
für
eine
ernsthafte
Spaß
und
Jet-Ski
Safari-Abenteuer!
CCAligned v1
You
can
be
serious
and
have
fun
at
the
same
time.
Man
kann
seriös
sein
und
Spaß
haben
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Is
serious
software
development
fun?
Kann
seriöse
Softwareentwicklung
auch
Spaß
machen?
ParaCrawl v7.1
These
cuffs
are
fantastic
for
some
serious
hardcore
BDSM
fun,
and
the
quality
of
them
is
excellent.
Diese
Manschetten
sind
fantastisch
für
ernsthaften
Hardcore-BDSM-Spaß
und
die
Qualität
ist
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
guys
don't
take
themselves
to
serious,
fun
is
always
a
priority!
Dabei
nehmen
sich
die
Jungs
nicht
sonderlich
ernst,
Spaß
hat
Vorrang!
ParaCrawl v7.1
Will
we
have
“serious
fun”
doing
it?
Werden
wir
„ernsthaftes
Vergnügen“
an
der
Entwicklung
haben?
ParaCrawl v7.1
We
are
all
serious,
free
and
fun.
Wir
sind
alle
schweren,
befreit
und
macht
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Zwift
-
Serious
Training
Made
Fun.
Zwift
-
Ernsthaftes
Training
das
Spaß
macht.
ParaCrawl v7.1
Fit
it
to
a
strap-on
harness
or
a
fucking
machine
for
some
serious
fun.
Befestigen
Sie
es
an
einem
Umschnallgurt
oder
einer
Fickmaschine,
um
richtig
Spaß
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
These
cuffs
are
great
for
some
serious
hardcore
BDSM
fun,
and
the
quality
of
them
is
fantastic.
Diese
Manschetten
sind
großartig
für
einige
Hardcore-BDSM-Spaß,
und
die
Qualität
von
ihnen
ist
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
Is
there
still
a
misconception
that
the
Forum
is
too
serious
and
un-fun?
Gibt
es
eigentlich
immer
noch
das
Vorurteil,
das
Forum
sei
zu
ernsthaft
und
lustfeindlich?
ParaCrawl v7.1
Serious
Training
Made
Fun.
Ernsthaftes
Training
das
Spaß
macht.
ParaCrawl v7.1
Zwift
RunPod
is
your
key
to
unlocking
Zwift
and
making
serious
training
fun.
Zwift
RunPod
ist
Ihr
Schlüssel,
um
Zwift
freizuschalten
und
ernsthaftes
Training
zum
Spaß
zu
machen.
ParaCrawl v7.1