Übersetzung für "Serious eye damage" in Deutsch
These
rhamnolipids,
however,
are
labeled
as
hazardous
to
health,
and
according
to
safety
data
sheets
can
cause
serious
eye
damage.
Diese
sind
jedoch
als
gesundheitsgefährdend
gekennzeichnet
und
können
laut
Sicherheitsdatenblättern
ernste
Augenschäden
verursachen.
EuroPat v2
H318
-
Causes
serious
eye
damage.
H318
-
Verursacht
schwere
Augenschäden.
CCAligned v1
Anyone
who
looks
at
the
Sun
without
such
glasses
risks
serious
eye
damage
or
even
blindness.
Wer
ohne
Brille
in
die
Sonne
schaut,
riskiert
gravierende
Augenschäden
bis
hin
zur
Erblindung.
ParaCrawl v7.1
Rarely,
endophthalmitis
(an
infection
inside
the
eye),
serious
eye
inflammation,
damage
to
the
retina
and
cataract
(clouding
of
the
lens)
can
occur
after
Lucentis
treatment.
In
seltenen
Fällen
können
nach
einer
Behandlung
mit
Lucentis
Endophthalmitis
(Infektion
der
Augeninnenräume),
schwere
Augenentzündungen,
eine
Beschädigung
der
Netzhaut
und
Katarakt
(Trübung
der
Linse)
auftreten.
EMEA v3
It
contains
amendments
concerning,
inter
alia,
a
new,
alternative
method
for
the
classification
of
oxidising
solids,
changes
to
the
provisions
on
classification
for
the
hazard
classes
for
skin
corrosion/irritation
and
serious
eye
damage/eye
irritation,
and
aerosols.
Sie
enthält
unter
anderem
Änderungen,
die
ein
neues
Alternativverfahren
zur
Einstufung
oxidierender
Feststoffe
betreffen,
Änderungen
der
Vorschriften
für
die
Einstufung
in
die
Gefahrenklassen
hautätzend/hautreizend
und
schwer
augenschädigend/augenreizend
sowie
Aerosole.
DGT v2019