Übersetzung für "Sequence step" in Deutsch
If
this
is
not
the
case,
the
sequence
returns
to
step
S2.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
kehrt
der
Ablauf
zum
Schritt
S2
zurück.
EuroPat v2
This
voltage
is
referenced
to
the
nominal
resistance
according
to
sequence
step
203.
Diese
Spannung
wird
gemäß
Ablaufschritt
203
auf
den
Nennwiderstand
bezogen.
EuroPat v2
The
maximum
demand
voltage
level
U
is
determined
in
sequence
step
103.
Die
maximale
Spannung
U
wird
im
Ablaufschritt
103
ermittelt.
EuroPat v2
The
step
sequence
110
has
been
found
to
be
very
effective.
Als
sehr
effektiv
hat
sich
die
Schrittfolge
110
herausgestellt.
EuroPat v2
Meanwhile,
the
participant
receives
an
intermediate
field
of
the
data
sequence
(step
603).
Währenddessen
empfängt
der
Teilnehmer
ein
Zwischenfeld
der
Datenfolge
(Schritt
603).
EuroPat v2
According
to
the
second
step
sequence,
the
process
is
executed
in
a
different
order.
Gemäß
der
zweiten
Schrittfolge
wird
das
Verfahren
in
anderer
Reihenfolge
durchlaufen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
step
sequence
ensures
extension
of
the
transport
path.
Des
weiteren
bewirkt
die
Schrittfolge
eine
Verlängerung
des
Transportwegs.
EuroPat v2
This
smallest
angular
difference
is
stored
as
the
start
of
a
numerical
sequence
in
step
21
.
Diese
kleinste
Winkeldifferenz
wird
als
Beginn
einer
Zahlenfolge
im
Schritt
21
gespeichert.
EuroPat v2
One
possible
process,
for
example,
has
the
following
step
sequence:
Ein
möglicher
Prozess
weist
beispielsweise
folgende
Schrittfolge
auf:
EuroPat v2
Otherwise,
processing
of
the
step
sequence
is
continued
with
step
S
5
.
Anderenfalls
wird
die
Abarbeitung
der
Schrittfolge
mit
dem
Schritt
S5
fortgesetzt.
EuroPat v2
After
step
S
300,
the
process
sequence
advances
to
step
S
400
.
Nach
Schritt
S300
schreitet
der
Verarbeitungsablauf
zu
Schritt
S400
fort.
EuroPat v2
After
step
S
700,
the
process
sequence
returns
to
step
S
700
.
Nach
Schritt
S700
kehrt
der
Verarbeitungsablauf
zu
Schritt
S700
zurück.
EuroPat v2
The
control
of
the
step
sequence
in
H-STEP
slide-step
conveyor
paths
and
conveyor
modules
can
take
place
in
various
manners,
by:
Die
Steuerung
der
Schrittfolge
bei
H-STEP-Gleitschritt-Förderbahnen
und
Fördermodulen
kann
auf
verschiedene
Arten
erfolgen,
durch:
EuroPat v2
In
a
sequence
step
18,
the
numerical
value
F
is
then
determined
with
the
predetermined
function
VF.
Dann
wird
in
einem
Ablaufschritt
18
der
Zahlenwert
F
mit
der
vorgegebenen
Funktion
VF
ermittelt.
EuroPat v2
For
this
a
primer
directed
against
the
anchor
sequence
attached
in
step
(aa)
is
preferably
used.
Hierzu
wird
vorzugsweise
ein
gegen
die
in
Schritt
(aa)
angefügte
Ankersequenz
gerichteter
Primer
verwendet.
EuroPat v2