Übersetzung für "Separation equipment" in Deutsch
Furthermore,
a
separation
of
the
equipment
between
the
spring
unit
and
the
brake
unit
is
also
possible.
Darüberhinaus
ist
auch
eine
Trennung
der
Geräte
zwischen
Federungseinheit
und
Bremseinheit
möglich.
EuroPat v2
It
is
also
possible
that
the
separation
equipment
is
arranged
under
the
coating
cabin
floor.
Es
ist
auch
möglich,
dass
die
Abscheidungseinrichtung
unter
dem
Beschichtungskabinenboden
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
separation
equipment
is,
in
particular,
designed
for
vertical
loading
from
above.
Die
Abscheidungseinrichtung
ist
insbesondere
zur
vertikalen
Beaufschlagung
von
oben
ausgebildet.
EuroPat v2
Manufactures
wide
range
of
filtration
and
separation
equipment
and
products.
Fertigt
breite
Palette
von
Filtration
und
Trennung
Ausrüstung
und
Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
demands
the
use
of
additional
separation
necessitating
complex
equipment,
and
secondary
grinding
of
the
separated
coarse-grained
materials.
Dadurch
werden
eine
zusätzliche
Separierung
mit
komplizierten
Vorrichtungen
und
ein
wiederholtes
Vermahlen
des
großkörnigen
Materials
erforderlich.
EuroPat v2
Alfa
Laval
is
one
the
major
global
supplies
of
high-quality
separation
equipment
to
the
brewing
industry.
Alfa
Laval
ist
einer
der
weltweit
größten
Lieferanten
von
qualitativ
hochwertigen
Trennanlagen
für
die
Brauindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
Alfa
Laval
group
develops,
manufactures
and
markets
processing
equipment
in
three
main
business
areas:
separation
equipment,
heat
exchangers
and
flow
equipment.
Die
Gruppe
Alfa
Laval
entwickelt,
fertigt
und
vermarktet
Verfahrensausrüstungen
in
den
Bereichen
Trennanlagen,
Wärmeaustauscher
und
Flussgeräte.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
amendment
is
to
lay
down
the
conditions
for
the
supply
of
tritium
and
tritium
separation
equipment
intended
for
the
Community
nuclear
fusion
research
programme.
Ziel
dieser
Abkommensänderung
ist
es,
die
Bedingungen
für
die
Tritiumlieferung
und
für
die
Ausrüstung
für
die
Tritiumtrennung
festzulegen,
die
für
das
Forschungsprogramm
der
Gemeinschaft
über
Kernfusion
bestimmt
sind.
EUbookshop v2
Accordingly,
conventional
solid/liquid
separation
techniques
and
equipment,
such
as
filtration
and
centrifuging
using,
for
example,
high-performance
separators
or
filtration
units,
are
still
being
used
in
industry
although
they
are
at
the
limit
of
economy
and
perform
very
inefficiently
in
this
field
of
biotechnology.
In
der
großtechnischen
Praxis
werden
daher
weiterhin
klassische
Verfahren
und
Vorrichtungen
zur
Fest/Flüssig-Trennung,
wie
Filtration
und
Zentrifugation
mit
z.
B.
hochleistungsfähigen
Seperatoren
oder
Filtrationsapparaten
eingesetzt,
obwohl
diese
an
der
Grenze
der
Wirtschaftlichkeit
liegen
und
mit
ihnen
in
diesem
Bereich
der
Biotechnologie
nur
geringe
Leistungen
zu
erreichen
sind.
EuroPat v2