Übersetzung für "Separating medium" in Deutsch

In this way, the separating medium T contained in the tank can be fluidized.
Dadurch lässt sich das im Behälter enthaltene Trennmedium T fluidisieren.
EuroPat v2
The powdered separating medium is sucked into the column by opening a valve.
Durch Öffnen eines Ventils wird das pulverförmige Trennmedium in die Kolonne eingesaugt.
EuroPat v2
Therefore typically the column is filled with a separating medium.
Deshalb wird typischerweise die Säule mit einem Trennmedium befüllt.
EuroPat v2
The separating medium can also be integrated in the supporting cages.
Das Trennmedium kann auch in den Stützkorbs integriert sein.
EuroPat v2
On the other hand, the large water drops are held back by the separating medium 66 .
Die großen Wassertropfen hingegen werden durch das Trennmedium 66 zurückgehalten.
EuroPat v2
The precipitation gap for separated water is realized between the filter medium and the separating medium.
Zwischen dem Filtermedium und dem Trennmedium ist der Ausfällspalt für abgeschiedenes Wasser realisiert.
EuroPat v2
The separating medium 66 is disposed radially inside on the axial struts 60 .
Das Trennmedium 66 ist radial innen auf den Axialstreben 60 angeordnet.
EuroPat v2
The separating medium can, for example, be integrally formed with the supporting cage.
Beispielsweise kann das Trennmedium mit dem Stützkorb einstückig hergestellt sein.
EuroPat v2
The separating medium 66 consists of a hydrophobic sieve cloth.
Das Trennmedium 66 besteht aus einem hydrophoben Siebgewebe.
EuroPat v2
For this purpose, the terminal disk 21 is glued to a cylindrically closed separating medium 22 .
Hierzu ist die Endscheibe 21 mit einem zylindrisch geschlossenen Abscheidemedium 22 verklebt.
EuroPat v2
The separating medium 22 is formed by a single-layer or multi-layer fiber glass coil.
Das Abscheidemedium 22 ist durch einen ein- oder mehrlagigen Glasfaserwickel gebildet.
EuroPat v2
A sieve-type structure can easily minimize the pressure loss at the separating medium.
Mit einer siebartigen Struktur kann einfach der Druckverlust am Trennmedium minimiert werden.
EuroPat v2
Advantageously, the separating medium can extend almost over the complete extension of the filter medium.
Vorteilhafterweise kann sich das Trennmedium nahezu über die gesamte Ausdehnung des Filtermediums erstrecken.
EuroPat v2
The separating medium 66 consists of a hydrophobic sieve fabric.
Das Trennmedium 66 besteht aus einem hydrophoben Siebgewebe.
EuroPat v2
The separating medium 66 is adjacent to the radial outer circumferential side of the support cage 62 .
Das Trennmedium 66 liegt an der radial äußeren Umfangsseite des Stützkorbs 62 an.
EuroPat v2
In this way the separating medium T is intaken quickly and uniformly into the interior 24 of the column 20 .
Dadurch wird das Trennmedium T rasch und homogen in das Innere 24 der Säule 20 angesaugt.
EuroPat v2
In particular, the column will be used as a separation column for chromatography and will be filled with a separating medium.
Insbesondere soll die Säule als Trennsäule für die Chromatographie dienen und mit einem Trennmedium befüllt werden.
EuroPat v2
In doing so, von Willebrand factor and factor VIII are quantitatively dissociated and separated by the chromatographic separating medium.
Dabei wird von Willebrand Faktor und Faktor VIII quantitativ dissoziiert und durch das chromatographische Trennmedium getrennt.
EuroPat v2
The release coating is particularly advisable if the material is to be wound into a roll without a separating medium.
Der Trennlack empfiehlt sich insbesondere, wenn das Material ohne Trennmedium zur Rolle gewickelt werden soll.
EuroPat v2
The metal concentrates are separated from the separating medium, Sand, again in a process step belonging to sand flotation.
In einem zur Sandflotation gehörenden Prozessschritt werden die Metallkonzentrate wieder vom Trennmedium Sand getrennt.
EuroPat v2
Furthermore, the filter medium, the coalescing medium and, if applicable, the separating medium can advantageously be arranged coaxially.
Ferner können vorteilhafterweise das Filtermedium, das Koaleszenzmedium und gegebenenfalls das Trennmedium koaxial angeordnet sein.
EuroPat v2
The supporting cage 62 and the separating medium 66 can also be connected with each other as separate parts.
Der Stützkorb 62 und das Trennmedium 66 können auch als separate Teile miteinander verbunden sein.
EuroPat v2
Especially advantageously, the separating medium can be formed by a filter medium having oleophobic and hydrophobic properties.
Bei besonders vorteilhaften Ausführungsbeispielen ist das Trennmedium durch ein oleo- und hydrophobe Eigenschaften aufweisendes Filtermedium gebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

separately separability the separate separated off
Medium separateness separating medium medium for
separate with separate