Übersetzung für "Sent abroad" in Deutsch
He
was
sent
abroad
as
a
correspondent.
Er
wurde
als
Korrespondent
ins
Ausland
gesandt.
Tatoeba v2021-03-10
Last
year,
I
won
the
Hackenwall
prize
and
was
sent
abroad
to
study.
Ich
erhielt
den
Hackenwall-Preis
und
reiste
zum
Studieren
ins
Ausland.
OpenSubtitles v2018
Then
her
parents
suddenly
died
and
she
was
sent
abroad.
Dann
sind
ihre
Eltern
gestorben,
und
sie
wurde
ins
Ausland
geschickt.
OpenSubtitles v2018
That
it
would
be
better
and
safer
if
the
girl
were
sent
abroad.
Dass
es
besser
wäre,
das
Mädchen
ins
Ausland
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
suitable
Chinese
experts
could
be
sent
for
training
abroad.
Geeignet
erscheinende
chinesische
Fachleute
können
außerdem
zum
Training
ins
Ausland
entsandt
werden.
EUbookshop v2
So
these
prints
are
sent
abroad?
Diese
Drucke
gelangen
auch
ins
Ausland?
OpenSubtitles v2018
Thousands
of
young
Japanese
students
were
sent
abroad
to
attend
Western
universities.
Tausende
von
japanischen
Studenten
wurden
ermuntert
ins
Ausland
auf
westliche
Universitäten
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Are
articles
sent
abroad?
Können
Artikel
ins
Ausland
verschickt
werden?
ParaCrawl v7.1
Ben-Gurion
sent
him
abroad
to
buy
arms.
Ben-Gurion
schickte
ihn
ins
Ausland,
um
dort
Waffen
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Scholars
and
artists
were
sent
abroad
for
their
education”
Gelehrte
und
Künstler
wurden
zu
ihrer
Ausbildung
ins
Ausland
gesandt“
ParaCrawl v7.1
Engineers
and
workers
can
be
sent
abroad
for
guidance
and
installation.
Ingenieure
und
Arbeiter
können
für
Beratung
und
Installation
ins
Ausland
geschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
sent
abroad
by
your
company
for
a
certain
period
of
time?
Sie
werden
von
Ihrem
Untermehmen
für
eine
bestimmte
Zeit
ins
Ausland
entsandt?
CCAligned v1
Can
my
card
be
sent
abroad?
Kann
ich
meine
Karte
auch
ins
Ausland
verschicken
lassen?
CCAligned v1
Over
90
%
of
the
products
were
sent
abroad.
Über
90%
der
Produktion
wurde
ins
Ausland
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Peres
was
sent
abroad
by
Ben-Gurion
to
buy
arms.
Peres
wurde
von
Ben-Gurion
ins
Ausland
geschickt,
um
Waffen
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Two
thirds
of
both
industrial
chocolate
and
finished
products
are
sent
abroad.
Zwei
Drittel
der
Industrieschokolade
und
der
fertigen
Erzeugnisse
werden
ins
Ausland
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
photographers
were
accused
of
allegedly
taking
pictures
to
be
sent
abroad.
Sie
wurden
beschuldigt,
die
Aufnahmen
für
das
Ausland
machen
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
Being
sent
abroad
is
a
part
of
the
job
in
a
number
of
business
areas.
In
vielen
Bereichen
gehört
hier
die
Entsendung
ins
Ausland
dazu.
ParaCrawl v7.1