Übersetzung für "Sensory stimuli" in Deutsch
This
means
that
the
scientist
can
track
how
sensory
stimuli
trigger
behavioral
changes.
So
kann
der
Forscher
unmittelbar
verfolgen,
wie
Sinnesreize
Verhaltensänderungen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
It
transforms
sound
waves
into
unique
sensory
stimuli
and
music
into
an
exclusive
sound
experience.
Es
verwandelt
Schallwellen
in
einzigartige
Sinnesreize
–
und
Musik
in
ein
exklusives
Klangerlebnis.
ParaCrawl v7.1
All
human
sensory
stimuli,
on
the
other
hand,
is
confusing
clutter.
Die
ganzen
sinnlichen
Stimuli,
sind
andererseits,
ein
verwirrendes
Durcheinander.
ParaCrawl v7.1
The
brain
fails
to
categorise
the
sensory
stimuli
correctly.
Das
Gehirn
ordnet
die
sensorischen
Reize
nicht
richtig
zu.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
can
be
performed
while
the
sequence
of
sensory
stimuli
is
still
running.
Während
die
Sequenz
von
Sinnesreizen
abläuft,
kann
die
Auswertung
bereits
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
subject
is
thus
provided
with
a
sequence
of
different
sensory
stimuli.
Somit
wird
der
Testperson
eine
Sequenz
unterschiedlicher
Sinnesreize
dargeboten.
EuroPat v2
The
sensory
stimuli
are
rather
provided
by
the
environment.
Vielmehr
werden
die
Sinnesreize
von
der
Umgebung
dargeboten.
EuroPat v2
The
opening
step
S9
of
the
method
is
designed
to
establish
the
sequence
of
sensory
stimuli.
Zum
Festlegen
der
Sequenz
von
Sinnesreizen
ist
der
einleitende
Verfahrensschritt
S9
bestimmt.
EuroPat v2
The
control
unit
4
controls
the
application
of
the
sensory
stimuli
in
the
following
manner:
Die
Steuereinheit
4
steuert
die
Darbietung
der
sensorischen
Reize
in
folgender
Weise:
EuroPat v2
How
does
the
brain
store
detailed
information
from
sensory
stimuli?
Wie
speichert
das
Gehirn
detaillierte
Informationen
von
Sinnesreizen?
ParaCrawl v7.1
People
have
never
been
exposed
to
as
many
sensory
stimuli
as
they
are
today.
Noch
nie
war
der
Mensch
so
vielen
Reizen
ausgesetzt
wie
heute.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
sensory
stimuli
is
the
basis
for
our
interaction
with
the
environment.
Die
Verarbeitung
von
Sinnesreizen
bildet
die
Grundlage
für
unsere
Interaktion
mit
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
sensorimotor
system
guides
and
controls
movements
on
the
basis
of
sensory
feedback
(stimuli).
Die
Sensomotorik
steuert
und
kontrolliert
die
Bewegungen
aufgrund
von
Sinnesrückmeldungen
(Reize).
ParaCrawl v7.1
Sensory
recreation
stimuli
to
get
you
back
to
the
exact
place
you
were
where
the
football
was
stolen.
Die
sensorischen
Reize
sollen
Sie
exakt
zu
jenem
Moment
führen,
in
dem
der
Koffer
verschwand.
OpenSubtitles v2018
The
operator
can
also
individually
compile
the
sequence
of
sensory
stimuli
to
be
provided
and
store
it
as
a
data
base
or
file.
Der
Benutzer
kann
die
Sequenz
darzubietender
Sinnesreize
auch
individuell
zusammenstellen
und
als
Datenbank
oder
Datei
abspeichern.
EuroPat v2
The
various
sensory
stimuli
can
be
imparted
to
the
patient
5
synchronously
or
sequentially.
Die
verschiedenen
Sinnesreize
können
gleichzeitig
oder
gegeneinander
zeitversetzt
an
den
Patienten
5
abgegeben
werden.
EuroPat v2
The
realm
of
sensory
stimuli
is
my
world
and
with
it
I
earn
my
money.
Das
Reich
der
sinnlichen
Reize
ist
meine
Welt
und
damit
verdiene
ich
mein
Geld.
ParaCrawl v7.1
These
sensory
stimuli
on
the
one
hand
are
audiovisual
stimuli
conveyed
to
the
user
via
image-
and
sound-reproduction
systems.
Diese
Sinnesreize
sind
einerseits
audiovisuelle
Reize,
die
über
Bildwiedergabesysteme
sowie
Tonwiedergabesysteme
dem
Benutzer
zugeführt
werden.
EuroPat v2
These
sensory
stimuli
are
on
the
one
hand
audiovisual
stimuli,
which
are
fed
to
the
user
via
image
reproduction
systems
and
sound
reproduction
systems.
Diese
Sinnesreize
sind
einerseits
audiovisuelle
Reize,
die
über
Bildwiedergabesysteme
sowie
Tonwiedergabesysteme
dem
Benutzer
zugeführt
werden.
EuroPat v2
There
are
numerous
approaches
to
expose
an
infant
or
another
person
to
suitable
sensory
stimuli.
Es
existieren
zahlenreiche
Ansätze,
um
einen
Säugling
oder
einen
anderen
Menschen
entsprechenden
Sinnesreizen
auszusetzen.
EuroPat v2
In
the
time
between
the
desynchronization,
stimulation
is
applied
with
a
random
sequence
of
sensory
stimuli
or
excitation
pulses.
In
den
Zeiten
zwischen
den
Desynchronisationen
wird
mit
einer
stochastischen
Abfolge
von
sensorischen
Reizen
stimuliert.
EuroPat v2
An
entraining
periodic
sequence
of
sensory
stimuli
or
excitation
is
applied
with
the
optimum
excitation
frequency
f
A
.
Eine
entrainende,
periodische
Abfolge
von
sensorischen
Reizen
mit
der
optimalen
Anregungsfrequenz
f
A
wird
appliziert.
EuroPat v2
An
entraining
periodic
sequence
of
sensory
stimuli
or
excitation
is
applied
with
the
optimum
excitation
frequency
f.sub.
Eine
entrainende,
periodische
Abfolge
von
sensorischen
Reizen
mit
der
optimalen
Anregungsfrequenz
f
A
wird
appliziert.
EuroPat v2
While
subjectively
rating
a
cosmetic
product
the
human
brain
processes
a
multitude
of
sensory
stimuli.
Bei
der
subjektiven
Beurteilung
eines
kosmetischen
Präparates
wird
eine
Vielzahl
sensorischer
Reize
von
unserem
Gehirn
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Perception
could
also
be
described
as
a
compromise
between
received
sensory
stimuli
and
desires
and
expectations.
Wahrnehmen
könnte
auch
als
Kompromiss
zwischen
empfangenen
Sinnesreizen
und
Bedürfnissen
und
Erwartungen
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1