Übersetzung für "Sensory pathways" in Deutsch
An
event
to
celebrate
the
25th
anniversary
of
a
farm
in
Tuscany
and
experience
the
excitement
of
a
trip
to
the
culinary
culture
of
the
region:
three
days
to
immerse
themselves
in
its
culture
and
in
its
rural
products
through
sensory
pathways
and
guided
tastings
of
wine
and
oil
products
farms
present
at
the
event.
Ein
Ereignis,
um
den
25.
Jahrestag
der
einem
Bauernhof
in
der
Toskana
zu
feiern
und
erleben
Sie
die
Aufregung
einer
Reise
in
die
kulinarische
Kultur
der
Region:
drei
Tage,
um
sich
in
die
Kultur
und
in
der
ländlichen
Produkte
Ã1?4ber
sensorischen
Bahnen
eintauchen
und
gefÃ1?4hrte
Verkostungen
von
Wein
und
Öl-Produkte
Betriebe
präsentieren
auf
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
All
conveniently
booked
in
package,
sensory
pathways
that
can
be
carried
out
directly
in
the
facilities
or
wellness
centers
nearby.
Alle
bequem
im
Paket
gebucht,
sensorischen
Bahnen,
die
direkt
in
den
Einrichtungen
oder
Wellness
erfolgen
können,
in
der
Nähe
Zentren.
ParaCrawl v7.1
Within
these
facilities
the
visitor
can
experience
different
sensory
pathways
such
as
chromotherapy
and
aromatherapy,
massage,
yoga
and
meditation,
workshops,
museums
and,
besides
all
this,
even
events
and
exhibitions,
festivals
and
much
more.
Innerhalb
dieser
Einrichtungen
kann
der
Besucher
unterschiedliche
sensorischen
Bahnen,
wie
Farb-
und
Aromatherapie,
Massage,
Yoga
und
Meditation,
Workshops,
Museen
und
auch
Veranstaltungen
und
Ausstellungen,
Festivals
und
vieles
mehr,
erleben.
ParaCrawl v7.1
They
suggest
a
dysfunction
in
motor
and
sensory
pathways
in
the
spinal
cord
and/or
brain.
Diese
Symptome
sind
ein
Zeichen
für
die
Dysfunktion
motorischer
und
sensorischer
Nervenbahnen
im
Rückenmark
und/oder
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
routine
neurophysiologic
tests
that
examine
only
the
non-pain-transmitting
nervous
system,
modern
methods
enable
the
function
of
the
pain-transmitting
sensory
pathways
to
also
be
examined.
Neben
den
Routineuntersuchungen
der
Neurophysiologie,
die
lediglich
das
nicht
schmerzleitende
Nervensystem
untersuchen,
geben
moderne
Untersuchungsmethoden
die
Möglichkeit,
die
Funktion
der
schmerzleitenden
sensorischen
Nervenbahnen
untersuchen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
unconscious
automated
programming
of
our
neurological
sensory
pathways
is
sensitively
balanced
in
a
state
of
near-equilibrium
so
that
it
may
shift
easily
from
one
pattern
to
its
complementary
function.
Es
gibt
eine
uns
unbewußte
Automatik-Programmierung
unserer
Nervenbahnen,
die
so
eingerichtet
ist,
daß
sie
sich
grundsätzlich
in
einem
fein
ausbalancierten
Zustand
von
Beinahe-Gleichgewicht
befindet,
so
daß
das
Überspringen
von
einem
Muster
zu
seinem
Komplement
mit
Leichtigkeit
zu
bewerkstelligen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
symptoms
are
due
to
the
nerve
root
being
affected
at
the
thoracic
level
with
radicular
pain,
and
the
spinal
cord
being
affected,
from
this
level
with
alterations
in
the
motor
and
sensory
pathways
towards
the
lower
extremities.
Die
häufigsten
Symptome
entstehen
in
Folge
komprimierter
Spinalwurzeln
und
radikulärer
Schmerzen
auf
Brusthöhe,
oder
sind
Folge
des
in
Mitleidenschaft
gezogenen
Rückenmarks
mit
motorischen
und
sensiblen
Ausfällen,
die
auf
den
betroffenen
Nervenbahnen
bis
in
die
unteren
Extremitäten
ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1
The
path
of
tantra
is
sometimes
understood
as
pure
hedonism
or
a
sensory
pathway.
Der
Weg
des
Tantra
wird
manchmal
als
pure
Hedonismus
oder
einen
sensorischen
Weg
verstanden.
ParaCrawl v7.1