Übersetzung für "Sensitivity testing" in Deutsch
Antibiotics
will
be
prescribed
for
respiratory
infections
on
the
basis
of
bacterial
culture
and
sensitivity
testing.
Antibiotika
werden
für
Atemwegsinfektionen
auf
der
Grundlage
der
Bakterienkultur
und
Sensitivitätstests
verschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
chart
shows
the
results
of
our
load
cell
sensitivity
&
resolution
testing.
Nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
Ergebnisse
unserer
Tests
der
Empfindlichkeit
und
Auflösung
der
Wägezellen.
ParaCrawl v7.1
Sensitivity
of
HPV
testing
is
around
85-95%.
Sensitivität
des
HPV-Tests
beträgt
ca.
85-95%
.
ParaCrawl v7.1
Metamorphopsia
was
present
in
five
out
of
eight
eyes
with
normal
sensitivity
in
microperimetry
testing.
Metamorphopsien
waren
nachweisbar
in
fünf
von
acht
Augen
mit
normaler
Sensitivität
in
der
Mikroperimetrie.
ParaCrawl v7.1
Due
to
variability
in
susceptibility
of
bacteria
for
doxycycline,
use
of
the
product
should
be
based
on
bacteriological
sampling
and
sensitivity
testing
or
recent
experience
on
the
farm
and
take
into
account
official
and
local
antimicrobial
policies.
Da
die
Empfindlichkeit
von
Bakterien
auf
Doxycyclin
Schwankungen
unterliegen
kann,
sollte
sich
die
Anwendung
des
Produkts
auf
bakteriologische
Probeentnahmen
sowie
Empfindlichkeitstests
oder
neueste,
im
Betrieb
gewonnene
Erfahrungswerte
stützen.
EMEA v3
The
design
of
any
such
test
apparatus
shall
ensure
that
the
required
acceleration
is
given
before
the
webbing
is
withdrawn
out
of
the
retractor
by
more
than
5
mm
and
that
the
withdrawal
takes
place
at
an
average
rate
of
increase
of
acceleration
of
at
least
55
g/s
and
not
more
than
150
g/s
in
testing
sensitivity
for
strap
movement
and
of
at
least
25
g/s
and
not
more
than
150
g/s
in
testing
sensitivity
for
vehicle
deceleration.
Dieses
Prüfgerät
muss
so
beschaffen
sein,
dass
die
vorgeschriebene
Beschleunigung
erreicht
ist,
bevor
das
Gurtband
um
mehr
als
5
mm
von
der
Aufrolleinrichtung
abgerollt
ist,
wobei
das
Aufrollen
bei
der
Prüfung
auf
Sensitivität
hinsichtlich
der
Bewegung
des
Gurtbands
bei
einem
mittleren
Anstieg
der
Beschleunigung
von
mindestens
55
g/s
und
höchstens
150
g/s
und
bei
der
Prüfung
auf
Sensitivität
hinsichtlich
der
Fahrzeugverzögerung
von
mindestens
25
g/s
und
höchstens
150
g/s
erfolgt.
DGT v2019
Development
of
guidelines
to
satisfy
the
requirements
for
the
resistance
section
in
a
regulatory
dossier
for
antimicrobial
agents,
with
particular
emphasis
on
a
description
of
the
testing
aimed
at
establishing
the
likelihood
of
resistance
development
to
novel
antimicrobial
agents,
i.e
pre-authorisation
sensitivity
testing
guidelines.
Entwicklung
von
Leitlinien
zur
Erfüllung
der
Anforderungen
an
die
Resistenzdaten
in
den
Antragsunterlagen
zu
antimikrobiellen
Mitteln
mit
Schwerpunkt
auf
der
Beschreibung
des
Prüfverfahrens
zur
Ermittlung
der
Wahrscheinlichkeit
einer
Resistenzentwicklung
gegenüber
neuen
Mitteln,
d.
h.
Leitlinien
für
Empfindlichkeitstests
vor
der
Zulassung.
TildeMODEL v2018
Such
sensitivity
testing
and
analysis
shall
be
designed
to
test
the
key
parameters
and
assumptions
of
the
initial
margin
model
at
a
number
of
confidence
intervals
to
determine
the
sensitivity
of
the
system
to
errors
in
the
calibration
of
such
parameters
and
assumptions.
Derartige
Sensitivitätstests
und
-analysen
sind
darauf
ausgelegt,
die
Hauptparameter
und
-annahmen
des
Modells
für
die
Ersteinschusszahlungen
vor
dem
Hintergrund
verschiedener
Konfidenzintervalle
zu
testen,
um
festzustellen,
wie
sensibel
das
System
auf
Fehler
bei
der
Kalibrierung
derartiger
Parameter
und
Annahmen
reagiert.
DGT v2019
A
CCP
shall
periodically
report
its
sensitivity
testing
results
and
analysis
in
a
form
that
does
not
breach
confidentiality
to
the
risk
committee
in
order
to
seek
its
advice
in
the
review
of
its
margin
model.
Eine
CCP
berichtet
dem
Risikoausschuss
regelmäßig
unter
Wahrung
der
Vertraulichkeit
der
Daten
über
die
Ergebnisse
der
Sensitivitätstests
und
deren
Analyse
und
konsultiert
den
Ausschuss
hinsichtlich
der
Überprüfung
ihres
Modells
für
Einschusszahlungen.
DGT v2019
A
CCP
shall
define
the
procedures
to
detail
the
actions
it
could
take
given
the
results
of
sensitivity
testing
analysis.
Eine
CCP
legt
Verfahren
fest,
um
die
Maßnahmen
zu
konkretisieren,
die
sie
angesichts
der
Ergebnisse
und
Analysen
von
Sensitivitätstests
ergreifen
kann.
DGT v2019
A
gain
control
is
introduced
by
means
of
a
regulating
monitor,
so
that
results
should
not
be
affected
by
the
sensitivity
of
whichever
testing
heads
are
used
and
the
coupling
requirements,
especially
from
one
plate
to
another.
Um
Unabhängigkeit
von
der
Empfindlichkeit
der
jeweils
benutzten
Prüfköpfe
und
den
Ankopplungsbedingungen,
insbesonaere
von
einem
Blech
zum
anüeren,
zu
gewährleisten,
wird
mittels
eines
RegelMonitors
eine
Verstärkungsregelung,
sog."gaincontrol",
durchgeführt.
EUbookshop v2