Übersetzung für "Being sensitive" in Deutsch
Finland
recognises
all
of
its
coastal
waters
and
Sweden
most
of
its
coastal
waters
as
being
sensitive.
Finnland
hat
alle
und
Schweden
die
meisten
seiner
Küstengewässer
als
empfindliche
Gebiete
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
I
apologise
if
I'm
being
overly
sensitive.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
etwas
überempfindlich
bin.
OpenSubtitles v2018
Jay,
you're
being
sensitive
right
now.
Jay,
du
bist
jetzt
gerade
sensibel.
OpenSubtitles v2018
I'm
being
really
sensitive
and
understanding
and
all
that
crap.
Ich
bin
sensibel
und
verständnisvoll
und
die
ganze
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
I
just
felt
like...
you
weren't
being
very
sensitive
about
my
feelings.
Ich
fand,
dass
du
nicht
sensibel
mit
meinen
Gefühlen
umgingst.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
maybe
you're
just
being
overly
sensitive.
Ich
meine,
vielleicht
bist
du
einfach
zu
empfindlich
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Magnetoresistive
sensors
are
preferably
used,
being
much
more
sensitive
than
Hall
sensors.
Vorzugsweise
werden
magnetoresistive
Sensoren
verwendet,
die
wesentlich
empfindlicher
sind
als
Hall-Sensoren.
EuroPat v2
They
offer
the
advantage
of
not
being
sensitive
to
moisture.
Sie
bieten
den
Vorteil,
nicht
empfindlich
gegen
Feuchtigkeit
zu
sein.
EuroPat v2
There's
nothing
wrong
with
being
sensitive.
Es
macht
nichts,
wenn
man
empfindlich
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
being
a
little
sensitive.
Ich
glaube,
du
reagierst
zu
empfindlich.
OpenSubtitles v2018
Now,
is
it
possible
that
you're
not
being
totally
sensitive
to
his
feelings?
Ist
es
möglich,
dass
du
seinen
Gefühlen
gegenüber
nicht
sonderlich
sensibel
bist?
OpenSubtitles v2018
However,
a
rectangle
signal
has
the
advantage
of
being
less
noise
sensitive.
Ein
Vierecksignal
hat
aber
den
Vorteil,
dass
es
weniger
rauschempfindlich
ist.
EuroPat v2
This
can
lead
to
problems
in
the
case
of
tablets
being
sensitive
to
moisture.
Dies
kann
bei
Tabletten,
die
feuchtigkeitsempfindlich
sind,
zu
Problemen
führen.
EuroPat v2
Moreover,
no
one
is
incapable
of
being
sensitive.
Darüber
hinaus
gibt
es
niemanden,
der
nicht
zu
ausgeglichener
Sensibilität
fähig
ist.
ParaCrawl v7.1