Übersetzung für "Sense electrode" in Deutsch

Thus each electrode circuits is interrogated regarding a yes/no decision in the sense that the electrode circuits located below the milk level give the information yes-closed, while the electrode circuits located above the milk level indicate the information no-not closed.
Man fragt somit jeden Elektrodenkreis auf eine Ja/Nein-Entscheidung ab, in dem Sinne, daß die unterhalb des Milchpegels liegenden Elektrodenkreise die Information Ja-geschlossen geben, während die über dem Milchpegel liegenden Elektrodenkreise die Information Nein-nicht geschlossen anzeigen.
EuroPat v2
Furthermore, a rhythm sensing unit (350) is installed in the therapy device, which senses and classifies the ventricular cardiac rhythm, typically via a bipolar electrode (Sense 1, 2).
Ferner ist in das Therapiegerät eine Rhythmuswahrnehmungseinheit (350) eingebaut, die den ventrikulären Herzrhythmus üblicherweise über eine bipolare Elektrode (Sense1,2) wahrnimmt und klassifiziert.
EuroPat v2
The partition 40 electrically insulates the sensing electrode 12 from the servicing space 18 .
Die Trennwand 40 isoliert die Mess-Elektrode 12 zum Wartungsraum 18 elektrisch.
EuroPat v2
In the simplest terms, a pH sensing electrode uses a special pH sensing glass membrane.
Einfach ausgedrückt, verwendet eine pH-empfindliche Elektrode eine spezielle pH-empfindliche Glasmembran.
ParaCrawl v7.1
An annular electrode is correspondingly selected as a sensing electrode pole.
Als wahrnehmender Elektrodenpol wir entsprechend eine Ring-Elektrode gewählt.
EuroPat v2
The reference electrode comprises a redox system consisting of a reference sensing electrode in contact with a reference electrolyte.
Die Referenzelektrode umfasst ein Redoxsystem aus einer Referenzableitelektrode in Kontakt mit einem Referenzelektrolyten.
EuroPat v2
The width b of the sensing electrodes 6, 7 is 0.5 mm.
Die Breite b der Sensingelektroden 6, 7 beträgt 0,5 mm.
EuroPat v2
In its proximity a sensing electrode is situated.
In ihrer Nähe befindet sich eine feldaufnehmende Elektrode E-in.
EuroPat v2
The detection of ventricular events with the help of a ventricular sensing electrode is basically known.
Die Detektion ventrikulärer Ereignisse mit Hilfe einer ventrikulären Sensingelektrode ist grundsätzlich bekannt.
EuroPat v2
Likewise there is no atrial sensing electrode.
Ebenso gibt es keine atriale Sensingelektrode.
EuroPat v2
The sensing electrode 12 extend through the shank 52 and is connected with the printed circuit board 49 electrically.
Die Mess-Elektrode 12 durchdringt den Schaft 52 und ist mit der Leiterplatte 49 elektrisch verbunden.
EuroPat v2
For instance, the sensing electrodes 56 through 60 are scanned by the evaluating means in a in a predetermined cycle.
Beispielsweise werden die Mess-Elektrode 56 - 60 von den Auswertemitteln in einem vorbestimmten Zyklus abgetastet.
EuroPat v2
This type of pulse is typically delivered via a defibrillation electrode having a large surface area compared to the stimulation or sensing electrode.
Er wird typischer Weise über eine im Vergleich zur Stimulations- oder Sensing-Elektrode großflächige Defibrillationselektrode abgegeben.
EuroPat v2
The corresponding sensing electrode detects the electric potentials associated with a natural contraction of a corresponding chamber of the heart.
Die entsprechende Wahrnehmungselektrode erfasst die mit einer natürlichen Kontraktion einer entsprechenden Herzkammer einhergehenden elektrischen Potenziale.
EuroPat v2
In addition, the system according to an embodiment of the invention has a defibrillation and sensing electrode (240) in the left ventricle.
Zusätzlich weist das erfindungsgemäße System eine Defibrillations- und Wahrnehmungselektrode (240) im linken Ventrikel auf.
EuroPat v2
For this purpose, at least a portion of the surface of the housing is designed as a sensing electrode.
Für diesen Zweck ist zumindest ein Teil der Oberfläche des Gehäuses als Sensing-Elektrode ausgelegt.
EuroPat v2
The reference sensing electrode 22 is located completely in the storage space 16 which, in the storage state illustrated in FIG.
Die Referenzableitelektrode 22 befindet sich vollständig in dem Vorratsraum 16, der in dem in Fig.
EuroPat v2
It is typically delivered via a large-area defibrillation electrode in comparison with the stimulation electrode or sensing electrode.
Er wird typischerweise über eine im Vergleich zur Stimulations- oder Sensingelektrode großflächige Defibrillationselektrode abgegeben.
EuroPat v2
In the state of the art, this is done with the help of atrial electrode lines which have corresponding sensing electrodes.
Dies geschieht nach dem Stand der Technik mit Hilfe atrialer Elektrodenleitungen, die entsprechende Sensingelektroden aufweisen.
EuroPat v2
A typical combination pH probe is made up of two separate electrodes built into one, a pH sensing electrode, and a reference electrode.
Eine typische pH-Einstabsmesskette besteht aus zwei zusammengebauten separaten Elektroden, einer pH-empfindlichen Elektrode und einer Bezugselektrode.
ParaCrawl v7.1
Artificial electrodes sense these signals, and small computers in the bionic limb decode my nerve pulses into my intended movement patterns.
Künstliche Elektroden spüren diese Signale und kleine Computer im bionischen Bein übersetzen meine Nervenimpulse in meine beabsichtigten Bewegungen.
TED2020 v1
To ensure that a sufficient quantity of reagent liquid is metered to the cup 4, there is provided a suitable level sensor 14, which in the illustrated embodiment has a sensing electrode 14a mounted along the suction pipe 5a of the pump 5, in a manner such that the electrode is lowered into the cup 4 together with the pump.
Um zu erreichen, daß eine ausreichende und abgemessene Menge an Reagenzflüssigkeit dem Becher 4 zugeführt wird, ist ein entsprechender Höhenstandsfühler 14 vorgesehen, der in der dargestellten Ausführungsform eine Fühlerelektrode 14a hat, die längs des Ansaugrohres 5a der Pumpe 5 dergestalt befestigt ist, daß die Elektrode 14a mit der Pumpe 5 zusammen in den Becher 4 abgesenkt wird.
EuroPat v2
The level sensor 14 is arranged to act on the sub-pressure source 13 when the liquid in the cup 4 reaches a level at which the liquid reaches the sensing electrode 14a, in a manner to cause the sub-pressure in the bellows to cease, said bellows instead being connected to the surrounding atmosphere.
Der Höhenstandsfühler 14 ist über eine entsprechende Schaltung mit der Unterdruckquelle 13 verbunden, um diese auszuschalten, wenn die Flüssigkeit in dem Becher 4 einen Höhenstand erreicht hat, bei dem sie die Fühlerelektrode 14a erreicht, worauf der Unterdruck in dem Balg verschwindet und wobei der Balg stattdessen mit der Umgebungsatmosphäre verbunden wird.
EuroPat v2
The measuring or sensing electrode 15, which, for example, may be made of platinum, terminates at its remote, or connecting end portion adjacent the flange 14 in a shoulder 19 of the flange 14 and, in this region, preferably is separated by a gas sealing, or impervious insulating layer 36a as is known.
Die Meßelektrode 15, die beispielsweise aus Platin bestehen kann, endet dabei mit ihrem meßgasformen Endabschnitt auf der meßgasseits weisenden Schulter 19 des Festelektrolytrohr-Flansches 14 und ist in diesem Bereich bevorzugt mit einer gasundurchlässigen Isolierschicht (nicht dargestellt) unterlegt.
EuroPat v2
The forward end face 18 of the projection 17 directly adjoins the boundary of the measuring passage 4, i.e., the boundary of the groove 58, which is open to the sensing electrode 16 near the rounded corners 60.
Die vordere Fläche 18 des Vorsprunges liegt unmittelbar an dem Rand des im ganzen mit 4 bezeichneten Meßkanals, d. h. an dem Rand der Nut 58 an, die neben den abgerundeten Ecken 60 zur Meßelektrode 16 hin offen ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a sense for sensing electrode sense electrode in a sense
in a sense that the sense in what sense is sensed
sense sensing