Übersetzung für "Sending plant" in Deutsch
At
this
time,
a
choice
is
not
yet
possible,
because
our
supplier
us
dependent
on
the
availability
sending
a
random
plant.
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
eine
Entscheidung
noch
nicht
möglich,
weil
unsere
Lieferanten
uns
über
die
Verfügbarkeit
abhängig
eine
zufällige
Anlage
senden.
ParaCrawl v7.1
Would
I
be
sending
the
plant
into
too
much
shock
if
I
repotted
it
again
now
(although
it
is
not
blooming)?
Würde
ich
den
Betrieb
in
zu
viel
Schlag
senden,
wenn
ich
ihn
wieder
jetzt
repotted
(obgleich
er
nicht
blüht)?
ParaCrawl v7.1
We'll
have
to
send
the
plant
new
data
directly.
Wir
werden
der
Anlage
unverzüglich
neue
Daten
übertragen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Because
of
the
CITES
rules
we
only
send
plants
abroad
under
the
following
conditions:
Aufgrund
der
CITES-Bestimmungen,
können
wir
die
Pflanzen
nur
unter
folgenden
Bedingungen
versenden:
CCAligned v1
We
do
not
send
our
plants
by
courier
services.
Wir
versenden
die
Pflanzen
nicht
mit
Kurierunternehmen.
CCAligned v1
Then
we
offer
you
the
opportunity
to
send
the
plants.
Darum
bieten
wir
Ihnen
auch
die
Möglichkeit,
die
Pflanzen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
From
his
various
places
of
residence
he
send
back
plants,
specimens,
seeds,
and
descriptions.
Er
schickte
von
seinen
verschiedenen
Aufenthaltsorten
Pflanzen,
Samen
und
Beschreibungen
zurück
nach
Europa.
Wikipedia v1.0
After
requesting
the
PowerBacteria
Check
from
vermicon
the
plant
sends
a
sludge
sample
from
the
activated
sludge
tanks.
Nach
Anforderung
des
PowerBacteria
Check
schickt
die
Anlage
eine
Schlammprobe
aus
dem
Belebungsbecken
ein.
ParaCrawl v7.1
We
send
fruit
plants
and
seeds
all
over
the
world
in
safe
and
discreet
packaging.
Wir
senden
Frucht
Pflanzen
und
Samen
der
ganzen
Welt
in
sicheren
und
diskreten
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Separate
endowments
of
$1,500
enable
us
to
send
plants
to
a
hospital
ward
regularly
so
that
no
patient
need
ever
be
without
flowers.
Einzelne
Stiftungsgelder
von
$1.500
erlauben
uns,
regelmäßig
Pflanzen
an
eine
Krankenhausstation
zu
senden,
damit
kein
Patient
ohne
Blumen
auskommen
muss.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
vulnerability
and
poor
storage
possibility,
we
send
these
plants
when
they
flower
in
early
spring
2020.
Aufgrund
der
Anfälligkeit
und
der
unzureichenden
Lagerungsmöglichkeiten
senden
wir
diese
Pflanzen
zu
einer
Blüte
im
Frühjahr
2020
aus.
CCAligned v1
So
that
in
winter
the
Palm
trees
at
your
without
prejudice
to
arrive,
we
send
the
plants
with
Heatpacks
at
low
temperatures.
Damit
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
die
Palmen
bei
Ihnen
unbeschadet
ankommen,
versenden
wir
die
Pflanzen
mit
Heatpacks.
CCAligned v1
Take
pictures
of
plants,
send
the
pictures
to
our
servers
and
let
our
computer
determine
them
within
seconds.
Fotografieren
Sie
Pflanzen,
schicken
Sie
die
Bilder
an
unsere
Server
und
lassen
Sie
sie
von
unserem
Computer
in
Sekundenschnelle
bestimmen.
CCAligned v1
This
data
is
stored
with
us
to
send
you
the
payment
order
by
email,
to
write
the
bill
and
later
send
the
plants
via
DHL.
Diese
Daten
werden
bei
uns
gespeichert
um
Ihnen
die
Zahlungsanweisung
per
Email
zu
senden,
die
Rechnung
zu
schreiben
und
später
die
Pflanzen
via
DHL
abzuschicken.
CCAligned v1
It
is
thought
that
the
leaves
at
the
top
taste
better
because
the
plant
sends
more
nutrients
to
new
growth
than
it
does
to
the
old
growth
leaves
at
the
bottom
of
the
pant.
Es
wird
angenommen,
dass
die
Blätter
oben
besser
schmecken,
weil
die
Anlage
mehr
Nährstoffe
zu
neuen
Wachstum
sendet
als
zu
den
alten
Wachstum
Blättern
am
unteren
Rand
der
Hose.
ParaCrawl v7.1