Übersetzung für "Send it directly" in Deutsch

Or just extract the music and send it directly to iTunes.
Sie können auch nur die Musik extrahieren und sie direkt an iTunes senden.
ParaCrawl v7.1

Add products to the item list and send it to us directly.
Produkte dem Merkzettel hinzufügen und direkt an uns schicken.
CCAligned v1

I can gladly send it directly against a shipping fee too.
Gerne kann ich es auch gegen eine Versandpauschale direkt zusenden.
CCAligned v1

We can send it directly to the recipient.
Wir können es direkt an den Empfanger senden.
CCAligned v1

We can send it directly to them, including your own personal message.
Wir können es direkt an sie senden, Ihre eigene persönliche Mitteilung einschließlich.
CCAligned v1

You can fill in the Word-form and send it directly by e-mail to us,
Sie können das Word-Formular ausfüllen und direkt per E-Mail an uns senden,
ParaCrawl v7.1

In addition you are able to send it directly by e-mail to other people or yourself.
Darüber hinaus können Sie die Dokumente bequem per E-Mail versenden.
ParaCrawl v7.1

You could, for instance, share this link on Facebook or send it directly to your friends.
Diesen können Sie zum Beispiel auf Facebook teilen oder an Freunde senden.
ParaCrawl v7.1

Once we receive your payment, we will issue the voucher and send it directly to you.
Nach Zahlungseingang stellen wir den Gutschein aus und schicken ihn unverzüglich zu Ihnen.
ParaCrawl v7.1

Where applicants wish to submit additional information on their own initiative, they shall send it directly to EFSA.
Wünscht der Antragsteller von sich aus ergänzende Informationen vorzulegen, so übermittelt er diese direkt EFSA.
DGT v2019

Copy the link of the download URL and send it directly to your visitor by email.
Kopieren Sie den Link der Download-URL und schicken Sie diese Ihrem Besucher direkt per E-Mail.
ParaCrawl v7.1

In such a case you will have to compile your application again from scratch and send it directly to the university.
Sie müssen Ihre Bewerbung dann noch einmal komplett neu erstellen und direkt an die Hochschule schicken.
ParaCrawl v7.1

Copy the link or send it directly with one of the listed applications.
Kopieren Sie den Link oder versenden Sie den Link direkt mit einer der aufgeführten Applikationen.
CCAligned v1

You can order a doll in a gift box and send it directly to your beloved or friends.
Sie können die Puppe in der Geschenkpackung bestellen und, sie direkt Ihrem geliebten Menschen schicken.
CCAligned v1

Copy your personal invitation link and send it directly to your friends, relatives and acquaintances.
Kopiere deinen persönlichen Einladungslink und schicke ihn direkt an deine Freunde, Verwandte und Bekannte.
CCAligned v1

Order Kährs Magazine here and we will send it directly to you.
Wenn Sie das Kährs Magazin hier anfordern, schicken wir es Ihnen direkt zu.
ParaCrawl v7.1

With just a click of the mouse you can save receipts as PDF-document or send it directly per e-mail.
Per Mausklick können Sie Quittungen auch als PDF-Dokument speichern oder direkt als E-Mail versenden lassen.
ParaCrawl v7.1

In the case of making a gift, can I send it directly to that person?
Ich möchte ein Geschenk machen, kann ich es an die Person meiner Wahl schicken lassen?
ParaCrawl v7.1

If you bought your goods in the e-shop, please send it to us directly.
Wenn Sie Ihre Ware im E-Shop gekauft haben, senden Sie diese bitte direkt an uns.
ParaCrawl v7.1

Then hand it over to your general practitioner or send it to us directly by mail.
Danach überreichen Sie ihn Ihrem Hausarzt oder schicken ihn per Post direkt an uns.
ParaCrawl v7.1

You should therefore send it directly to the Humboldt Foundation before the closing date (1 March):
Daher sollten Sie diese rechtzeitig zum Bewerbungsschluss (1. März) direkt an uns senden:
ParaCrawl v7.1