Übersetzung für "Send abroad" in Deutsch

To break off the relationship, the parents decided to send him abroad.
Um die Beziehung zu beenden wurde Michail von seinen Eltern ins Ausland geschickt.
Wikipedia v1.0

We can't send much money abroad.
Sei sparsam, wir dürfen kein Geld ins Ausland schicken.
OpenSubtitles v2018

Send me abroad, roving agent and all?
Mich ins Ausland zu schicken, ein reisender Agent und so?
OpenSubtitles v2018

And I have decided to send him abroad.
Und dann, ich will ihn ins Ausland schicken, dort habe ich...
OpenSubtitles v2018

Shortly after, they decided to send me abroad.
So beschlossen sie ein paar Tage später, mich ins Ausland zu schicken.
OpenSubtitles v2018

Of course, we also send the bust abroad.
Selbstverständlich versenden wir Ihnen die Büste auch ins Ausland.
ParaCrawl v7.1

Because of the CITES rules we only send plants abroad under the following conditions:
Aufgrund der CITES-Bestimmungen, können wir die Pflanzen nur unter folgenden Bedingungen versenden:
CCAligned v1

Unfortunately we CANNOT send framed items abroad due to breakages.
Leider können wir aufgrund Brüche senden NICHT im Ausland eingerahmten Artikel.
CCAligned v1

Then the study office can send your grades abroad.
Dann kann das Studienbüro Ihren Notenspiegel ins Ausland schicken.
ParaCrawl v7.1

How can you use Currencies Direct to send money abroad?
Wie können Sie Currencies Direct nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

Does Confiserie Sprüngli also send their products abroad?
Versendet die Confiserie Sprüngli ihre Produkte auch ins Ausland?
ParaCrawl v7.1

In order to send parcels abroad you first select the country of destination.
Um Pakete ins Ausland zu versenden, wählen Sie zunächst das Empfangsland aus.
ParaCrawl v7.1

Looking to send money abroad?
Wollen Sie Geld ins Ausland überweisen?
ParaCrawl v7.1

How can you use RemitBee to send money abroad?
Wie können Sie RemitBee nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

How can you use Remessa Online to send money abroad?
Wie können Sie Remessa Online nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

How can you use Ria to send money abroad?
Wie können Sie Ria nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

Send Money Abroad – UK Pound, Euro & More..
Geld ins Ausland überweisen – UK Pfund, Euro & mehr..
CCAligned v1

Your employer wants to send you abroad to work there?
Ihr Arbeitgeber will Sie ins Ausland entsenden um dort eine Arbeit zu verrichten?
CCAligned v1

To send them abroad, the network bosses purchase the lawyers.
Um Kinder ins Ausland zu schicken, kaufen die Anführer Notare.
ParaCrawl v7.1

Can I send money abroad?
Kann ich auch Geld ins Ausland senden?
CCAligned v1

How can you use Azimo to send money abroad?
Wie können Sie Azimo nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

How can you use Remit2India to send money abroad?
Wie können Sie Remit2India nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

How can you use FairFX to send money abroad?
Wie können Sie FairFX nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

How can you use HiFX to send money abroad?
Wie können Sie HiFX nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

How can you use InstaReM to send money abroad?
Wie können Sie InstaReM nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
ParaCrawl v7.1

And so send I you abroad to preach this salvation of sonship.
Und desgleichen sende ich euch aus, dieses Heil der Sohnschaft zu predigen.
ParaCrawl v7.1