Übersetzung für "Semi-sparkling" in Deutsch

Dry, medium dry rosé (may also be semi-sparkling)
Rosé trocken, halbtrocken (kann auch Perlwein sein)
ParaCrawl v7.1

Semi-sparkling wine is a wine enriched with carbon dioxide.
Perlwein ist ein Wein, der mit Kohlensäure angereichert wird.
ParaCrawl v7.1

Dry, medium dry, medium sweet rosé (may also be semi-sparkling)
Rosé trocken, halbtrocken, halbsüß (kann auch Perlwein sein)
ParaCrawl v7.1

Dry, medium dry white (may also be semi-sparkling or sparkling)
Weiß trocken, halbtrocken (kann auch Perlwein oder Schaumwein sein)
ParaCrawl v7.1

What about the shelf life of semi-sparkling wine?
Wie steht's mit der Lagerfähigkeit von Perlwein?
ParaCrawl v7.1

Semi-sparkling wine is clearly defined and stands out from its relatives in particular through its carbonic acid content.
Perlwein ist klar definiert und hebt sich von seiner Verwandtschaft insbesondere durch seinen Kohlensäuregehalt ab.
ParaCrawl v7.1

The DEUS semi-sparkling won another distinction - Silver Medal in the international competition Decanter 2011!
Der DEUS Naturscheimwein hat eine weitere Auzeichnung gewonnen - Silberne Medaille beim internationalen Wettbewerb Decanter 2011!
CCAligned v1

The DEUS semi–sparkling won another distinction – Silver Medal in the international competition Decanter 2011!
Der DEUS Naturscheimwein hat eine weitere Auzeichnung gewonnen – Silberne Medaille beim internationalen Wettbewerb Decanter 2011!
CCAligned v1