Übersetzung für "Self-extinguishing" in Deutsch
Battery
cases,
covers
and
trays
shall
be
made
of
non-flammable
or
self-extinguishing
materials.
Batteriekästen,
-deckel
und
-tröge
müssen
aus
nichtentflammbaren
oder
selbstverlöschenden
Materialien
bestehen.
DGT v2019
Wiring
holders,
connectors
and
other
mounting
devices
shall
be
made
of
non-flammable
or
self-extinguishing
materials.
Kabelhalterungen,
Steckvorrichtungen
und
andere
Befestigungsvorrichtungen
müssen
aus
nichtentflammbaren
oder
selbstverlöschenden
Materialien
bestehen.
DGT v2019
Electrical
components
of
the
self-extinguishing
materials
shall
only
be
installed
outside
the
passenger
compartment.
Elektrische
Bauteile
aus
selbstverlöschenden
Materialien
dürfen
nur
außerhalb
des
Fahrgastraums
eingebaut
sein.
DGT v2019
The
self-extinguishing
moldings
produced
from
the
molding
materials
are
tested
as
follows:
Die
aus
den
Formmassen
hergestellten
selbstverlöschenden
Formkörper
werden
auf
folge
Weise
geprüft:
EuroPat v2
The
self-extinguishing
properties
were
determined
in
accordance
with
the
specification
UL-94.
Die
selbstverlöschenden
Eigenschaften
werden
in
Anlehnung
an
die
Vorschrift
UL-94
bestimmt.
EuroPat v2
The
self-extinguishing
times
shown
are
mean
values
from
10
burning
tests.
Die
angegebenen
Verlöschzeiten
sind
Mittelwerte
aus
10
Brennproben.
EuroPat v2
The
self-extinguishing
time
is
approximately
90
seconds.
Die
Selbstlöschzeit
beträgt
ca.
90
Sekunden.
EuroPat v2
This
reduction
was
greater
for
the
shorter
self-extinguishing
times.
Diese
Reduzierung
war
um
so
größer,
je
kürzer
die
Selbstlöschzeit
ist.
EuroPat v2
The
voluminous
material
has
self-extinguishing
properties,
like
PVC
processed
without
plasticizer.
Das
voluminöse
Material
weist
ebenso
wie
Hart-PVC
selbstverlöschende
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
the
self-extinguishing
times
achieved
are
shorter,
for
a
comparable
bromine
content,
than
with
conventional
flameproofing
agents.
Ferner
werden
bei
vergleichbarem
Bromanteil
kürzere
Verlöschzeiten
als
mit
herkömmlichen
Flammschutzmitteln
erzielt.
EuroPat v2
The
self-extinguishing
molded
articles
made
from
the
styrene
polymers
are
tested
in
the
following
manner:
Die
aus
den
Styrolpolymerisaten
hergestellten
selbstverlöschenden
Formkörper
werden
auf
folgende
Weise
geprüft:
EuroPat v2
The
leathers
also
have
good
self-extinguishing
properties
after
contact
with
an
igniting
flame.
Die
Leder
weisen
außerdem
gute
selbstverlöschende
Eigenschaften
nach
Berührung
mit
einer
Zündflamme
auf.
EuroPat v2
The
leathers
have
excellent
self-extinguishing
properties
after
contact
with
an
igniting
flame.
Die
Leder
weisen
gute
selbstverlöschende
Eigenschaften
nach
Berührung
mit
einer
Zündflamme
auf.
EuroPat v2
The
leathers
have
good
self-extinguishing
properties
after
contact
with
an
igniting
flame.
Die
Leder
weisen
gute
selbstverlöschende
Eigenschaften
nach
Berührung
mit
einer
Zündflamme
auf.
EuroPat v2
The
self-extinguishing
EWL-PP
cable
protection
conduits
are
made
of
specially
modified
polypropylene.
Die
selbstverlöschenden
EWL-PP
Kabelschutzschläuche
werden
aus
speziell
modifiziertem
Polypropylen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
self-extinguishing
EWL-PP
cable
protection
conduits
are
made
of
specially...
Die
selbstverlöschenden
EWL-PP
Kabelschutzschläuche
werden
aus
speziell...
ParaCrawl v7.1
The
self-extinguishing
EWX-PP
cable
protection
conduits
are
made
of
specially...
Die
selbstverlöschenden
EWX-PP
Kabelschutzschläuche
werden
aus
speziell...
ParaCrawl v7.1
The
self-extinguishing
EW-TEF
cable
protection
conduits
are
characterised
by
excellent
temperature
and
chemical
resistance.
Die
selbstverlöschenden
EW-TEF
Kabelschutzschläuche
zeichnen
sich
durch
eine
hervorragende
Temperatur-
und
Chemikalienbeständigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1