Übersetzung für "Self-drilling screw" in Deutsch
Landwide
screw
manufactures
self
drilling
screw
with
wings
at
the
point.
Landwide
Schraube
fertigt
selbstbohrende
Schraube
mit
Flügeln
an
der
Stelle.
ParaCrawl v7.1
The
invention
thus
provides
a
completely
austenitic
self-drilling
screw
having
a
coat.
Die
Erfindung
schafft
somit
eine
voll
austenitische
Bohrschraube
mit
Beschichtung.
EuroPat v2
The
self-drilling
screw
is
formed
only
of
a
base
material.
Die
Bohrschraube
besteht
nur
aus
einem
Grundmaterial.
EuroPat v2
In
principle,
no
part
of
the
self-drilling
screw
becomes
rusty.
Grundsätzlich
rostet
kein
Teil
der
Bohrschraube.
EuroPat v2
Very
hard
coatings
of
this
type
are
not
necessary
with
the
self-drilling
screw
according
to
the
invention.
Bei
der
Bohrschraube
nach
der
Erfindung
sind
solche
sehr
harten
Schichten
unnötig.
EuroPat v2
It
could
also
of
course
be
the
self-drilling
screw
30
.
Es
könnte
sich
selbstverständlich
auch
um
die
Bohrschraube
30
handeln.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
self-drilling
bone
screw
according
to
the
invention,
the
thread
core
is
of
conical
construction.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
selbstbohrenden
Knochenschraube
ist
der
Gewindekern
konisch
ausgebildet.
EuroPat v2
1.What
is
our
MOQ
for
self
drilling
screw
product?
1.Was
ist
unser
MOQ
für
sich
selbst
Bohren
Schraube
Produkt?
ParaCrawl v7.1
This
adversely
affects
the
holding
value
of
the
self-drilling
screw
in
the
construction
part
and
its
support.
Dies
wirkt
sich
negativ
auf
vorgegebene
Haltewerte
der
Selbstbohrschraube
in
dem
Bauteil
und
dem
Träger
aus.
EuroPat v2
As
a
result,
a
significantly
more
economical
and
consequently
less
expensive
production
of
the
entire
self-drilling
screw
is
possible.
Es
ist
daher
eine
wesentlich
wirtschaftlichere
und
daher
billigere
Fertigung
der
gesamten
selbstbohrenden
Schraube
möglich.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
self-drilling
screw
according
to
the
invention,
the
topcoat
is
mixed
with
metal
particles.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Bohrschraube
nach
der
Erfindung
ist
der
Topcoat
mit
metallischen
Partikeln
versetzt.
EuroPat v2
A
self-drilling
screw
made
of
austenitic
or
other
stainless
steel
would
be
too
soft
for
this
purpose.
Für
diesen
Zweck
wäre
eine
Bohrschraube
aus
austenitischem
oder
anderem
nichtrostendem
Stahl
zu
weich.
EuroPat v2
The
coat
or
coating
thus
cannot
bring
its
strength
properties
to
the
application
as
a
self-drilling
screw.
Die
Beschichtung
bzw.
Schicht
könne
also
ihre
Festigkeitseigenschaften
nicht
in
den
Anwendungsfall
als
Bohrschraube
einbringen.
EuroPat v2
Along
with
the
lower
production
costs,
the
corrosion
resistance
of
the
self-drilling
screw
according
to
the
invention
is
a
further
advantage.
Zu
den
geringeren
Herstellkosten
gesellt
sich
als
weiterer
Vorteil
die
Korrosionsbeständigkeit
der
erfindungsgemäßen
Bohrschraube.
EuroPat v2
With
this
self-drilling
screw,
it
is
possible
to
penetrate
sheet
metal
having
a
thickness
of
more
than
2
mm.
Mit
dieser
Selbstbohrschraube
ist
es
möglich
auch
Metallbleche
mit
Dicken
grösser
2
mm
zu
penetrieren.
EuroPat v2
The
self-drilling
bone
screw
according
to
the
invention
typically
has
a
length
of
approximately
3
to
7
mm.
Die
erfindungsgemäße
selbstbohrende
Knochenschraube
weist
typischerweise
eine
Länge
von
ungefähr
3
bis
7
mm
auf.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
the
primary
object
of
the
present
invention
to
provide
a
self-drilling
screw
which
can
be
adapted
to
different
conditions
of
use
with
the
wings
or
projections
being
formed
without
causing
any
weakening
of
the
cross-section
of
the
screw
body.
Die
vorliegende
Erfindung
hat
sich
zur
Aufgabe
gestellt,
eine
selbstbohrende
Schraube
zu
schaffen,
welche
auf
verschiedene
Einsatzmöglichkeiten
angepaßt
werden
kann
und
bei
welcher
die
zum
Nachbohren
größerer
Löcher
vorgesehenen
Laschen
ohne
eine
Querschnittsschwächung
des
Schraubenkörpers
vorgesehen
werden
können.
EuroPat v2
The
drilling
section
has
two,
diametrically
opposite,
discharge
grooves
and
two
diametrically
opposite,
cutting
edges,
both
extending
substantially
parallel
to
the
longitudinal
axis
of
the
self-drilling
screw.
Jeweils
zwei
einander
diametral
gegenüberliegende
Abfuhrnuten
und
Schneidkanten,
die
im
wesentlichen
parallel
zu
einer
Längsachse
der
Selbstbohrschraube
verlaufen,
weist
der
Bohrabschnitt
auf.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
a
stable
and
uniform
guidance
of
the
self-drilling
screw
during
the
entire
time
the
second
part
of
the
drilling
section
cooperates
with
the
constructional
part
and
its
support,
advantageously,
the
entire
second
part
has,
in
the
region
of
the
first
cutting
edge,
a
radial
extension
which
corresponds
at
most
to
the
half
of
the
root
diameter
of
the
thread
section.
Um
für
die
gesamte
Dauer,
in
der
der
zweite
Teilbereich
mit
dem
Bauteil
und
dem
Träger
zusammenwirkt,
eine
stabile
und
genaue
Führung
der
Selbstbohrschraube
erreichen
zu
können,
weist
zweckmässigerweise
der
gesamte
zweite
Teilbereich
im
Bereich
der
ersten
Schneidkante
eine
radiale
Erstreckung
auf,
die
höchstens
dem
halben
Kerndurchmesser
des
Gewindeabschnittes
entspricht.
EuroPat v2
This
known,
self-drilling
screw
thus
requires
a
complicated
cutting
plate,
but
this
does
not
ensure
that
it
will
be
properly
centered
and
aligned
with
respect
to
the
shaft
during
the
mounting.
Diese
bekannte
selbstbohrende
Schraube
erfordert
also
ein
aufwendiges
Schneidplättchen,
ohne
daß
dadurch
aber
gewährleistet
wäre,
daß
dieses
bei
der
Montage
bezüglich
des
Schaftes
richtig
zentriert
und
ausgerichtet
ist.
EuroPat v2
Now
it
should
be
recalled
that
the
platelet-like
cutting
tool
in
a
self-drilling
connecting
unit
has
to
be
secured
sufficiently
only
for
one
drill
process,
since
a
self-drilling
screw
will
not
be
unscrewed
again
for
reuse.
Dabei
ist
zu
bedenken,
daß
der
plättchenförmige
Schneidteil
bei
einem
selbstbohrenden
Befestiger
nur
für
einen
Bohrvorgang
ausreichend
gesichert
werden
muß,
da
eine
selbstbohrende
Schraube
nicht
zu
nochmaligem
Einsatz
wieder
herausgeschraubt
wird.
EuroPat v2
View
our
quality
products
Self
Drilling
Screw,
Screw
Manufacturer,
Roofing
Screw,
Self
Tapping
Screw,
Window
Screw
and
feel
free
to
Contact
Us.
Sehen
Sie
sich
unsere
Qualitätsprodukte
an
Bohrschraube,
Schraubenhersteller,
Dachschraube,
Blechschraube,
Fensterschraube
und
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren
.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Self-Drilling
Screw!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Selbst
bohrende
Schraube
bieten!
CCAligned v1