Übersetzung für "Self-diagnostics" in Deutsch
Any
self-diagnostics
or
monitoring
available?
Ist
eine
Selbstdiagnose
oder
-überwachung
verfügbar?
ParaCrawl v7.1
Today,
engine
controls
having
self-diagnostics
are
predominantly
equipped
with
programmable
flash
storage
devices.
Motorsteuerungen
mit
Eigendiagnose
sind
heute
überwiegend
mit
programmierbaren
Flash-Speichern
ausgerüstet.
EuroPat v2
What's
more,
self-diagnostics
provides
data
but
never
insights.
Und
die
Selbstdiagnose
liefert
immer
nur
Daten,
aber
niemals
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Self-diagnostics
have
to
be
based
on
reliable
and
high-end
technology
in
order
to
provide
trustworthy
results
and
data.
Selbstdiagnose
muss
mit
zuverlässigen
High-End-Technologien
arbeiten,
um
vertrauenswürdige
Ergebnisse
und
Daten
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
Q-FOG
controller
includes
complete
self-diagnostics,
including
warning
messages,
routine
service
reminders,
and
safety
shut
down.
Die
Steuerung
des
Q-FOG
umfasst
eine
vollständige
Selbstdiagnose,
einschließlich
Warnmeldungen,
Routinewartungshinweise
und
Sicherheitsabschaltung.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
necessary
to
engage
in
self-diagnostics,
because
runny
nose
causes
not
only
allergy.
Aber
greifen
nicht
in
Selbstdiagnose,
weil
nicht
nur
die
laufende
Nase
Allergie
verursacht.
ParaCrawl v7.1
In
airbag
or
belt-tightener
systems,
therefore,
electrical
and/or
electronic
components
of
the
system
are
tested
for
proper
functioning
in
the
course
of
a
self-diagnostics
routine
performed
by
the
system
electronics.
Bei
Airbag-
oder
Gurtstraffersystemen
werden
daher
elektrische
und/oder
elektronische
Komponenten
des
Systems
während
einer
von
der
Systemelektronik
durchgeführten
Eigendiagnose
auf
ihre
Funktionsfähigkeit
hin
überprüft.
EuroPat v2
During
the
self-diagnostics,
data
of
the
heating
or
air-conditioning
system
relating
to
the
diagnostics
are
sensed,
processed
and
encoded
by
a
communications
device
and
transmitted
after
a
data
link
has
been
set
up
as
diagnostic
information
to
an
external
receiver
device,
at
which
they
are
received,
decoded
and
ultimately
processed,
displayed,
printed
out
and/or
stored.
Bei
der
Selbstdiagnose
werden
diagnoserelevante
Daten
der
Heizungs-
oder
Klimaanlage
durch
eine
Kommunikationseinrichtung
erfasst,
bearbeitet,
kodiert
und
nach
einer
Herstellung
einer
Datenverbindung
als
Diagnoseinformationen
zu
einer
externen
Empfangseinrichtung
übermittelt,
wo
sie
empfangen,
decodiert
und
schliesslich
bearbeitet,
angezeigt,
ausgedruckt
und/oder
gespeichert
werden.
EuroPat v2