Übersetzung für "Self-controlling" in Deutsch

The shut-off valve may be externally controlled by an electronic air processing means, or may also be of self-controlling design.
Das Absperrventil kann von einer elektronischen Luftaufbereitung fremdgesteuert sein oder auch selbststeuernd sein.
EuroPat v2
The means for moving can be designed to be self-controlling.
Die Einrichtung zum Bewegen kann selbststeuernd ausgelegt sein.
EuroPat v2
It is proposed that the bypassing unit is configured as self-controlling.
Es wird vorgeschlagen, dass die Überbrückungseinheit selbststeuernd ausgebildet ist.
EuroPat v2
In addition, functionalities were expanded and self-controlling Industry 4.0 processes were implemented.
Zusätzlich wurden Funktionalitäten erweitert und selbststeuernde Industrie 4.0-Prozesse umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A self-controlling production process will then become real.
Ein sich selbst steuernder Produktionsprozess wird dann Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
These coating modules form self-controlling functional units, which receive their control signals from the digital control device 60.
Diese Beschichtungsmodule bilden selbstregelnde Funktionseinheiten, welche ihre jeweiligen Steuersignale von dem digitalen Steuergerät 60 erhalten.
EuroPat v2
These coating modules form self-controlling functional units, which receive their respective control signals from the digital control device 60.
Diese Beschichtungsmodule bilden selbstregelnde Funktionseinheiten, welche ihre jeweiligen Steuersignale von dem digitalen Steuergerät 60 erhalten.
EuroPat v2
They replace today’s rigid material flow systems with self-controlling, autonomous transport units.
Sie ersetzen die starren Materialflusssysteme von heute durch sich selbst steuernde, autonome Transporteinheiten.
ParaCrawl v7.1
In the case of a memory access of this type, the influence of the technology on the signal propagation time can thus be taken into account in a self-controlling manner.
Bei einem derartigen Speicherzugriff kann somit der Einfluß der Technologie auf die Signallaufzeit selbststeuernd berücksichtigt werden.
EuroPat v2
The future scenario reflects highly individualized products and self-controlling, highly flexible production processes.
Das Zukunfts szenario zeichnet hochgradig individualisierte Produkte und sich selbst steuernde, hoch flexible Produktionsprozesse auf.
ParaCrawl v7.1
This self-controlling system is surprisingly solid and guides the strip-form material freely in widths of up to 1 meter with deviations of less than 2 mm.
Dieses sich selbst regelnde System ist erstaunlich stabil und führt das bandförmige Material frei bis zu einem Meter weit mit Abweichungen von weniger als 2 mm.
EuroPat v2
With the aid of the first cell header module HTCE, internally formed cell headers are attached to the cells Z to be transmitted, to allow self-controlling switching via the ATM switching matrix module ASN.
Mit Hilfe des ersten Zellkopfmoduls HTCE werden an die zu übermittelnden Zellen Z im Sinne einer selbststeuernden Vermittlung über das ATM-Koppelfeldmodul ASN intern gebildete Zellköpfe angefügt.
EuroPat v2
With the aid of the first cell header module HTCE, ASN-internal cell headers are attached to the cells Z to be transmitted, to allow self-controlling switching via the ATM switching matrix module.
Mit Hilfe des ersten Zellkopfmoduls HTCE werden an die zu übermittelnden Zellen Z im Sinne einer selbststeuernden Vermittlung über das ATM-Koppelfeldmodul ASN-interne Zellköpfe angefügt.
EuroPat v2
The self-controlling half-bridge circuit comprises the two transistors T1, T2, the series resistors R3 to R6, the control transformer and the start-up generator with the resistors R2, R7, the starting capacitor C4, the diode D7 and the diac DC.
Die selbststeuernde Halbbrückenschaltung besteht aus den beiden Transistoren T1, T2, den Vorschaltwiderständen R3 bis R6, dem Steuerübertrager und dem Anlaufgenerator mit den Widerständen R2, R7, dem Startkondensator C4, der Diode D7 sowie dem Diac DC.
EuroPat v2
The adaptive, self-controlling design of the device ensures that it automatically adjusts to the respective operating points or operating conditions of the gas turbine.
Durch die adaptive, selbstregelnde Konstruktion der Vorrichtung ist gewährleistet, dass sich diese automatisch an die jeweiligen Betriebspunkte oder Betriebszustände der Gasturbine anpasst.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

out of control self-controlling self control not under control
self-adaptive control self-controlled is under control control from
self control