Übersetzung für "Self-assessment" in Deutsch
The
self-assessment
shall
include
an
analysis
of
all
parameters
set
out
in
the
Annex
to
this
Regulation.
Bei
dieser
Selbstbeurteilung
werden
alle
im
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführten
Parameter
überprüft.
DGT v2019
Trading
venues
shall
keep
a
record
of
their
self-assessment
for
at
least
five
years.
Handelsplätze
bewahren
die
Aufzeichnungen
über
ihre
Selbstbeurteilung
mindestens
fünf
Jahre
lang
auf.
DGT v2019
Therefore,
it
is
more
appropriate
that
they
be
subject
to
self-assessment.
Deshalb
ist
es
angemessener,
dass
sie
der
Selbstveranlagung
unterliegen.
TildeMODEL v2018
This
may
include
self-assessment
or
assessment
certified
by
a
third
party;
Dies
kann
die
Selbstbewertung
und
die
von
einem
Dritten
bescheinigte
Bewertung
umfassen;
TildeMODEL v2018
How
can
aspects
of
self-assessment
and
responsibility
of
the
manufacturer
be
strengthened?
Wie
können
Aspekte
wie
Selbstbewertung
und
Eigenverantwortung
der
Hersteller
ausgebaut
werden?
TildeMODEL v2018
It
will
also
undertake
a
control
self-assessment
of
the
adequacy
of
the
systems
in
place.
Sie
nimmt
außerdem
eine
Selbstbewertung
der
Angemessenheit
der
bestehenden
Kontrollsysteme
vor.
TildeMODEL v2018
Tax
to
accompany
a
mandatory
self-assessment
of
tax
made
by
the
taxpayer.
Die
Steuer
wird
auf
der
Grundlage
einer
vorgeschriebenen
Selbstveranlagung
des
Steuer
pflichtigen
gezahlt.
EUbookshop v2