Übersetzung für "Self-assessment questionnaire" in Deutsch
We
are
still
looking
for
participants
for
validating
our
self-assessment
questionnaire
on
interdisciplinary
competency.
Für
unseren
Fragebogen
zur
interdisziplinärer
Handlungskompetenz
suchen
wir
noch
weitere
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
main
tool
of
the
ADVANCE
Audit
is
the
self-assessment
questionnaire.
Das
wichtigste
Element
des
ADVANCE
-Audit
ist
der
Fragebogen
zur
Selbstbewertung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
complete
the
self-assessment
questionnaire.
Vergessen
Sie
nicht,
den
Fragebogen
zur
Selbsteinschätzung
auszufüllen.
CCAligned v1
Complete
the
self
assessment
via
a
questionnaire.
Führen
Sie
die
Selbstbewertung
mithilfe
eines
Fragebogens
durch.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
working
group
fill
in
the
self-assessment
questionnaire
and
forward
it
to
the
ADVANCE
Auditor.
Die
Mitglieder
der
Arbeitsgruppe
füllen
den
Fragebogen
zur
Selbstevaluierung
aus
und
übermitteln
diesen
dem
ADVANCE-
Auditor
.
ParaCrawl v7.1
The
following
tips
and
self-assessment
questionnaire
can
help
you
stay
on
track
and
identify
problematic
behavior.
Folgende
Tipps
und
der
Fragebogen
zum
Selbst-Test
können
Ihnen
helfen,
problematisches
Verhalten
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
Safety
Culture
Ladder-certification,
TenneT
stimulates
contractors
to
acquire
and
fill
out
the
Self-Assessment
Questionnaire
(SAQ)
and/or
to
execute
a
Reference
Audit
(SAQ+).
Neben
der
Zertifizierung
für
die
Safety
Culture
Ladder
stimuliert
TenneT
ihre
Auftragnehmer,
den
Fragebogen
Selbstbewertung
(Self-Assessment
Questionnaire,
SAQ)
auszufüllen
und/oder
einen
Referenzaudit
(SAQ+)
durchführen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
weaknesses
of
the
epidemiologic
study
include
the
fact
that
the
work
was
based
on
a
self-assessment
questionnaire
completed
just
once.
Zu
den
Schwächen
der
epidemiologischen
Studie
zählt,
dass
die
Arbeitszeit
auf
einer
lediglich
einmal
abgefragten
Selbsteinschätzung
basierte.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
a
self-assessment
questionnaire,
cities
can
determine
together
with
the
NFP
how
advanced
they
are
in
the
field
of
SUMP
and
what
aspects
they
have
not
(fully)
mastered
yet.
Mit
Hilfe
eines
Fragebogens
zur
Selbstevaluierung
können
Städte
gemeinsam
mit
dem
NFP
eruieren,
welche
Fortschritte
sie
auf
dem
Gebiet
SUMP
bereits
erzielt
haben
und
welche
Aspekte
sie
noch
nicht
(vollständig)
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival,
guests
will
be
asked
to
complete
a
comprehensive
self-assessment
questionnaire,
which
therapists
use
to
create
a
personalized
beauty
and
wellness
strategy.
Bei
der
Ankunft
werden
die
Gäste
gebeten,
einen
umfassenden
Selbstbewertungs-Fragebogen
auszufüllen,
den
die
Therapeuten
nutzen
um
eine
individuelle
Schönheits-
und
Wellnessstrategie
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
are
using
wallee.com
you
will
rely
on
our
PCI
certification
and
complete
the
Self-Assessment
Questionnaire
(SAQ
-
A).
Wenn
Sie
mit
wallee.com
arbeiten,
werden
Sie
sich
auf
unsere
PCI-Zertifizierung
verlassen
können
und
einzig
das
Self-Assessment
Questionnaire
(SAQ
-
A)
ausfüllen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
cities
first
made
a
quick
quality
check
of
their
planning
process
according
to
the
European
SUMP
Guidelines
with
the
ENDURANCE
self-assessment
questionnaire.
Zunächst
führten
die
Städte
einen
kurzen
Qualitätscheck
ihres
Planungsprozesses
gemäß
den
europäischen
SUMP-Richtlinien
mithilfe
des
ENDURANCE
Selbstbewertungsfragebogens
durch.
ParaCrawl v7.1
The
activities
conducted
there
include
completing
an
online
self-assessment
questionnaire,
a
structured
interview,
real-world
operational
exercises
and
role-playing
exercises
that
are
highly
realistic
in
relation
to
the
position
concerned.
Die
Hauptbestandteile
unserer
Verfahren
sind
neben
einem
Online-Fragebogen
zur
Selbsteinschätzung
und
einem
strukturierten
Interview,
alltagsnahe
Übungen
und
Rollenspiele,
die
den
zukünftigen
Aufgaben
der
Position
sehr
nah
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
page
and
the
iframe
integration
meet
all
the
requirements
and
security
constraints
of
the
Self-Assessment
Questionnaire
(SAQ
-
A),
by
performing
all
transmission
of
sensitive
cardholder
data
within
the
payment
page
or
iframe
served
off
of
a
wallee.com
domain
that
is
controlled
by
wallee.
Die
Zahlungsseite
und
die
iFrame-Integration
erfüllt
alle
Anforderungen
und
Sicherheitsanforderungen
vom
Self-Assessment
Questionnaire
(SAQ
-
A),
indem
alle
Übermittlungen
der
sensiblen
Kartendaten
innerhalb
der
Zahlungsseite
oder
des
Iframes
durchgeführt
werden,
dass
jeweils
von
Wallee
gehostet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
description
of
the
product
effect
was
made
with
a
self-assessment
questionnaire
and
a
clinically
validated
HAIRDEX
questionnaire
to
describe
the
quality
of
life.
Die
Beschreibung
der
Produktwirkung
erfolgte
über
einen
Fragebogen
zur
Eigenbewertung
und
mittels
eines
klinisch
validierten
Fragebogens
HAIRDEX
zur
Beschreibung
der
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1