Übersetzung für "Self cost" in Deutsch

How much does the use of the Self-Learning Center cost?
Wie viel kostet die Benützung des Selbslernzentrums?
CCAligned v1

The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type.
Die Liste Ereignistyp zeigt alle verfügbaren Kostentypen und die dazugehörigen Exklusiv- und Inklusivkosten der aktuell aktiven Funktion für den Ereignistyp.
KDE4 v2

In Austria, these workers were offered optional low-cost self-insurance under the health and pension insurance scheme.
In Österreich hatten derartige Arbeitnehmer die Wahl, eine kostengünstige Selbstversicherung im Rahmen des Kranken- und Rentenversicherungssystems abzuschließen.
TildeMODEL v2018

In Austria, these workers were offered optional low-cost self-insurance under the health and pension insurance scheme, as long as the marginal parttime work is their only source of earnings.
In Österreich haben derartige Arbeitnehmer die Möglichkeit, eine kostengünstige Selbstversicherung im Rahmen des Kranken- und Rentenversicherungssystems abzuschließen, wenn die geringfügige Beschäftigung ihre einzige Einkommensquelle ist.
EUbookshop v2

The Guianesefarming sector, mostly traditional, needs to continue theprogress made towards regional self-sufficiency (the cost ofproducts from metropolitan France is very high).
Die im wesentlichen traditionelle Landwirtschaft muss sich weiterhin auf eine regionale Selbstversorgung hin entwickeln (die Preise für Erzeugnisse ausdem Mutterland sind sehr hoch).
EUbookshop v2

The large kitchen is fully equipped for self-sufficiency and cost-effective features a large dining table for a cozy get-together.
Die große Küche ist voll ausgestattet für die kostengünstige Selbstversorgung und bietet einen großen Esstisch für das gemütliche Beisammensitzen.
ParaCrawl v7.1

And then there is that particular drama which each of us faces each day– that “combat stupendous” in which we are tempted to go the way of self-preservation at cost to others, as opposed to following God’s commands and living by faith.
Und dann gibt es diese besondere Dramatik, die jeder von uns steht jeden Tag– dass "combat stupende", in denen wir versucht sind, den Weg der Selbst-Erhaltung bei Kosten gehen zu anderen, um nach Gottes Geboten leben und durch den Glauben im Gegensatz.
ParaCrawl v7.1

And then there is that particular drama which each of us faces each day– that "combat stupendous" in which we are tempted to go the way of self-preservation at cost to others, as opposed to following God's commands and living by faith.
Und dann gibt es diese besondere Dramatik, die jeder von uns steht jeden Tag– dass "combat stupende", in denen wir versucht sind, den Weg der Selbst-Erhaltung bei Kosten gehen zu anderen, um nach Gottes Geboten leben und durch den Glauben im Gegensatz.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, the impact of participation in Talent Scouting NRW on the educational trajectories of the participating students (e.g. start of studies, performance, self-efficacy expectations, cost, benefit and success assessments of a course of study) is analyzed.
Andererseits wird danach gefragt, welchen Einfluss die Teilnahme am Talentscouting NRW auf die Bildungswege der teilnehmenden Schüler/innen hat (z.B. Studienaufnahme, Leistungen, Selbstwirksamkeitserwartungen, Kosten-, Nutzen-, Erfolgseinschätzungen eines Studiums) und wodurch dieser Effekt vermittelt wird.
ParaCrawl v7.1

Self-parking costs USD 70 per day
Parken ohne Service kostet 70 USD pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Self-parking costs EUR 6 per day
Parken ohne Service kostet 6 EUR pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Self parking costs USD 28 per day with in/out privileges
Parken ohne Service kostet 28 USD pro Tag Pauschalgebühr.
ParaCrawl v7.1

Self-parking costs EUR 80 per week
Parken ohne Service kostet 80 EUR pro Woche.
ParaCrawl v7.1

Self-parking costs GBP 36 per day
Parken ohne Service kostet 36 GBP pro Tag.
ParaCrawl v7.1

The breakfast (smorgasboard, buffet, self service) costs 5 € per person,per day.
Das Fruestuck buffet kostet 5 € pro person, pro Tag.
CCAligned v1

An HIV Self Test costs around € 30.
Ein HIV-Selbsttest kostet ungefähr 30 €.
CCAligned v1

Self parking costs USD 16 per night with in/out privileges
Parken ohne Service kostet 16 USD pro Nacht Pauschalgebühr.
ParaCrawl v7.1

Important information Please note that: - Self-parking costs $12 per day.
Wichtige Informationen Hinweis: - Das eigenständige Parken kostet USD 12 pro Tag.
ParaCrawl v7.1

The book is self-published and costs 89,00 Euro plus postage.
Das Buch kostet im Eigenverlag 89,00 Euro inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
ParaCrawl v7.1

Self-parking costs SEK 50 per day
Parken ohne Service kostet 50 SEK pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Self parking costs USD 38 per night
Parken ohne Service kostet 38 USD pro Nacht.
ParaCrawl v7.1

Self parking costs EUR 10.90 per day with in/out privileges
Parken ohne Service kostet 10.90 EUR pro Tag Pauschalgebühr.
ParaCrawl v7.1

Self-parking costs NOK 100 per day
Parken ohne Service kostet 100 NOK pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Self-parking costs CHF 15 per day
Parken ohne Service kostet 15 CHF pro Tag.
ParaCrawl v7.1

Provided that you choose the delivery method “self-collector”, shipping costs do not apply.
Sofern Sie als Versandart „Selbstabholer“ wählen, fallen keine Versandkosten an.
ParaCrawl v7.1

Self-parking costs EUR 10 per night with in/out privileges
Parken ohne Service kostet 10 EUR pro Nacht Pauschalgebühr.
ParaCrawl v7.1