Übersetzung für "Selector switches" in Deutsch

Such optical selector switches are needed for all-optical switching in optical transmission systems.
Derartige optische Wählschalter werden für eine rein optische Vermittlung in optischen Übertragungssystemen benötigt.
EuroPat v2
Removable lock-out for push buttons and selector switches.
Abnehmbare verriegelung für Drucktastern und Drehschaltern.
ParaCrawl v7.1
The selector switches 142 are designed for selecting the operating mode of the transmission 102 .
Die Wählschalter 142 sind zum Wählen der Betriebsart des Getriebes 102 ausgebildet.
EuroPat v2
The selector switches offer intuitive HMI control for harsh industrial environments.
Die Wahlschalter ermöglichen eine intuitive HMI Bedienung für raue Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
The press cylinders can be switched on and off separately via a control panel with selector switches.
Durch eine Tasterleiste mit Wahlschaltern können die Presszylinder separat an- und abgeschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
Permanent lock-out for push buttons and selector switches.
Permanente verriegelung für Drucktastern und Drehschaltern.
ParaCrawl v7.1
Selector switches and keylock switches as well as other elements from the series RAFIX 22FS are integrateable.
Wahl- und Schlüsselschalter sowie andere Elemente aus der Baureihe RAFIX 22FS sind integrierbar.
ParaCrawl v7.1
Also loudness and the memory channels are operated by the same kind of selector switches.
Auch Lautstärke und Memorykanäle werden mit der gleichen Art von Wahlschaltern bedient.
ParaCrawl v7.1
The control signal 23 periodically and simultaneously changes over the three selector switches 20 to 22.
Das Steuersignal 23 schaltet die drei Umschalter 20 bis 22 periodisch und gleichzeitig um.
EuroPat v2
Within the wide range of application of selector switches, there are also those which supply particularly safety-relevant information.
Im breiten Einsatzbereich der Wählschalter gibt es auch solche, die besonders sicherheitsrelevante Informationen abgeben.
EuroPat v2
These versatile selector switches offer distinctive haptics and a service life of up to 1 million switching cycles.
Die vielseitigen Wahlschalter bieten eine unverwechselbare Haptik und eine Lebensdauer von bis zu 1 Mio. Schaltzyklen.
ParaCrawl v7.1
This speed variation can be effected manually by means of integrated selector switches or automatically by suitable control gear.
Diese Drehzahlumschaltung kann mittels angebautem Umschalter manuell durchgeführt werden, oder automatisch über angepasste Steuergeräte.
ParaCrawl v7.1
EAO selector switches can be equipped with up to 12 switch positions and up to 16 contacts.
Unsere Wahlschalter sind mit bis zu 12 Schaltpositionen und bis zu 16 Kontakten ausrüstbar.
ParaCrawl v7.1
EAO’s illuminated selector switches offer ergonomic design as well as reliable visual feedback and status display.
Die ausleuchtbaren Wahlschalter von EAO bieten ein ergonomisches Design sowie eine zuverlässige visuelle Rückmeldung und Statusanzeige.
ParaCrawl v7.1
Each of these selector switches 56, 57 and 58 contains four manually indexable or adjustable numerical wheels or rolls which protrude outwardly through the related window.
Jeder dieser Wählschalter 56, 57, 58 weist vier von Hand verstellbare Ziffernrollen auf, welche durch die Fenster hindurch nach außen ragen.
EuroPat v2
The drive stages control the selector switches for four stator coils 261, 263, 265 and 267 of a unipolar stepping motor.
Die Treiberstufen steuern die Umschalter für vier Statorspulen 261, 263, 265 und 267 eines unipolaren Schrittmotors.
EuroPat v2
In accordance with another feature of the invention, light sources are associated with the individual scales of the scale bands and they are provided close to a reference mark in or on a housing window of the machine and they can be switched on or off through electrical selector switches associated with each folding procedure.
Eine weitere Bedinungserleichterung wird dadurch erreicht, daß den einzelnen Längenskalen der Skalenbänder jeweils Lichtquellen zugeordnet sind, die in der Nähe einer Bezugsmarkierung in oder neben einem Gehäusefenster angeordnet und durch jeweils einer bestimmten Falzart zugeordnete elektrische Falzartwählschalter ein- und ausschaltbar sind.
EuroPat v2
By means of these selector switches A1 to D, also two electric servomotors 90,91 (FIGS. 2 and 8) are controllable which are connected, through gears 92,93 meshing with pinions 94,95 to shafts 55', 56' by which the sheet deflectors 45, 56 are carried.
Mit Hilfe dieser Falzartwählschalter A1 bis D sind auch zwei elektrische Stellmotoren 90 und 91 (Fig. 2 und 8) steuerbar, die über Zahnräder 92 bzw. 93 mit Zahnritzeln 94 bzw. 95 in Eingriff stehen, welche auf den die Papierabweiser 55 bzw. 56 tragenden Wellen 55' bzw. 56' befestigt sind.
EuroPat v2
The light and dark radiators are switched in in parallel, series or individually, by selector switches, power or temperature control or regulating means. The light radiators are particularly connected in in the initial cooking range or in the higher power range, because it is here that they best reveal their advantages of a relatively low-pressure rapid heating.
Die Hellstrahler und Dunkelstrahler werden durch Wahlschalter, Leistungsoder Temperatursteuerungen bzw. -regelungen parallel, in Reihe oder einzeln eingeschaltet, wobei die Hellstrahler insbesondere im Ankochbereich bzw. im höheren Leistungsbereich eingeschaltet sind, weil sie dort ihre Vorzüge der relativ trägheitsarmen Schnellbeheizung am ehesten ausspielen können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

selector switch switch off switched from switching off
switching between selector of switching is switched off
switch