Übersetzung für "Selector switch" in Deutsch
The
scavenging
action
interval
is
controllable
with
the
help
of
the
potentiometer
228
and
the
selector
switch
230.
Mit
Hilfe
des
Potentiometers
228
und
des
Umschalters
230
ist
der
Spülstoßabstand
steuerbar.
EuroPat v2
The
respectively
required
function
can
be
activated,
for
instance,
by
a
selector
switch
(93).
Die
jeweils
erforderliche
Funktion
ist
z.B.
durch
einen
Wahlschalter
(93)
aktivierbar.
EuroPat v2
The
selector
switch
35
has
three
switch
positions.
Der
Umschalter
35
weist
drei
Schaltstellungen
auf.
EuroPat v2
The
inputs
E
and
B
of
the
electronic
selector
switch
EU
are
of
a
similar
construction.
Die
Eingänge
E
und
B
des
elektronischen
Umschalters
EU
sind
gleich
aufgebaut.
EuroPat v2
The
individual
connections
are
couplable
by
way
of
a
selector
switch
5
to
the
receiver
circuit
6.
Die
einzelnen
Anschlüsse
sind
über
einen
Wahlschalter
5
an
die
Empfängerschaltung
6
ankoppelbar.
EuroPat v2
In
a
third
embodiment,
the
optical
switching
unit
is
used
as
an
optical
selector
switch.
In
einem
dritten
Ausführungsbeispiel
wird
die
optische
Schalteinheit
als
optischer
Wählschalter
verwendet.
EuroPat v2
The
selector
switch
13
has
three
switching
positions.
Der
Umschalter
13
enthält
drei
Schaltpositionen.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the-optical
switching
unit
is
used
as
an
optical
selector
switch.
In
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
wird
die
optische
Schalteinheit
als
optischer
Wählschalter
eingesetzt.
EuroPat v2
The
connecting
lines
to
the
selector
switch
increase
the
effective
inductance.
Die
Leitungsverbindungen
zum
Umschalter
erhöhen
die
wirksame
Induktivität.
EuroPat v2
At
the
selector
switch
45
the
desired
gear
shift
can
be
manually
preselected
or
initiated.
Am
Wählschalter
45
kann
manuell
die
erwünschte
Gangschaltung
vorgewählt
oder
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
provide
a
selector
switch
for
that
purpose.
Es
besteht
jedoch
auch
die
Möglichkeit,
einen
entsprechenden
Wahlschalter
vorzusehen.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
the
operating
mode
can
be
set
by
a
selector
switch
W.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
die
Betriebsart
dabei
mit
einem
Wahlschalter
W
einstellbar.
EuroPat v2
By
means
of
a
non-illustrated
selector
switch,
two
speeds
can
be
established
for
the
motor
14.
Durch
einen
nicht
dargestellten
Umschalter
können
zwei
Drehzahlen
des
Motors
14
eingestellt
werden.
EuroPat v2